헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεκβαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεκβαίνω συνεκβήσομαι

형태분석: συν (접두사) + ἐκ (접두사) + βαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to go out together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκβαίνω

συνεκβαίνεις

συνεκβαίνει

쌍수 συνεκβαίνετον

συνεκβαίνετον

복수 συνεκβαίνομεν

συνεκβαίνετε

συνεκβαίνουσιν*

접속법단수 συνεκβαίνω

συνεκβαίνῃς

συνεκβαίνῃ

쌍수 συνεκβαίνητον

συνεκβαίνητον

복수 συνεκβαίνωμεν

συνεκβαίνητε

συνεκβαίνωσιν*

기원법단수 συνεκβαίνοιμι

συνεκβαίνοις

συνεκβαίνοι

쌍수 συνεκβαίνοιτον

συνεκβαινοίτην

복수 συνεκβαίνοιμεν

συνεκβαίνοιτε

συνεκβαίνοιεν

명령법단수 συνεκβαίνε

συνεκβαινέτω

쌍수 συνεκβαίνετον

συνεκβαινέτων

복수 συνεκβαίνετε

συνεκβαινόντων, συνεκβαινέτωσαν

부정사 συνεκβαίνειν

분사 남성여성중성
συνεκβαινων

συνεκβαινοντος

συνεκβαινουσα

συνεκβαινουσης

συνεκβαινον

συνεκβαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκβαίνομαι

συνεκβαίνει, συνεκβαίνῃ

συνεκβαίνεται

쌍수 συνεκβαίνεσθον

συνεκβαίνεσθον

복수 συνεκβαινόμεθα

συνεκβαίνεσθε

συνεκβαίνονται

접속법단수 συνεκβαίνωμαι

συνεκβαίνῃ

συνεκβαίνηται

쌍수 συνεκβαίνησθον

συνεκβαίνησθον

복수 συνεκβαινώμεθα

συνεκβαίνησθε

συνεκβαίνωνται

기원법단수 συνεκβαινοίμην

συνεκβαίνοιο

συνεκβαίνοιτο

쌍수 συνεκβαίνοισθον

συνεκβαινοίσθην

복수 συνεκβαινοίμεθα

συνεκβαίνοισθε

συνεκβαίνοιντο

명령법단수 συνεκβαίνου

συνεκβαινέσθω

쌍수 συνεκβαίνεσθον

συνεκβαινέσθων

복수 συνεκβαίνεσθε

συνεκβαινέσθων, συνεκβαινέσθωσαν

부정사 συνεκβαίνεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκβαινομενος

συνεκβαινομενου

συνεκβαινομενη

συνεκβαινομενης

συνεκβαινομενον

συνεκβαινομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ στρατιῶται ἐβόων μὴ ἀπολείπεσθαι, ἀλλὰ συνεκβαίνειν ἐπὶ τὸ ὄροσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 24:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 24:2)

유의어

  1. to go out together

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION