뜻

1. to send out together

예문

• καὶ Λακεδαιμονίοισ ἔγραφε παρακαλῶν βοηθεῖν καὶ συνεκπέμπειν ἄνδρασ, οἷσ ἔφη δώσειν, ἂν μὲν πεζοὶ παρῶσιν, ἵππουσ, ἂν δὲ ἱππεῖσ, συνωρίδασ· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 2:2)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 6 2:2)

• δεήσει μέντοι σε, ἔφην ἐγώ, ἔνδον τε μένειν καὶ οἷσ μὲν ἂν ἔξω τὸ ἔργον ᾖ τῶν οἰκετῶν, τούτουσ συνεκπέμπειν, οἷσ δ’ ἂν ἔνδον ἔργον ἐργαστέον, τούτων σοι ἐπιστατητέον, καὶ τά τε εἰσφερόμενα ἀποδεκτέον καὶ ἃ μὲν ἂν αὐτῶν δέῃ δαπανᾶν σοὶ διανεμητέον, ἃ δ’ ἂν περιττεύειν δέῃ, προνοητέον καὶ φυλακτέον ὅπωσ μὴ ἡ εἰσ τὸν ἐνιαυτὸν κειμένη δαπάνη εἰσ τὸν μῆνα δαπανᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 36:2)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 7 36:2)

• τὴν τοῦ ποτοῦ διέξοδον, ᾗ διὰ τοῦ πλεύμονοσ τὸ πῶμα ὑπὸ τοὺσ νεφροὺσ εἰσ τὴν κύστιν ἐλθὸν καὶ τῷ πνεύματι θλιφθὲν συνεκπέμπει δεχομένη, συνέτρησαν εἰσ τὸν ἐκ τῆσ κεφαλῆσ κατὰ τὸν αὐχένα καὶ διὰ τῆσ ῥάχεωσ μυελὸν συμπεπηγότα, ὃν δὴ σπέρμα ἐν τοῖσ πρόσθεν λόγοισ εἴπομεν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 484:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 484:2)

• κυριεύσασ δὲ τοῦ λιμένοσ καὶ πολιορκήσασ καὶ καταπληξάμενοσ τοὺσ Κυρηναίουσ ἠνάγκασεν ὁμολογίασ ποιήσασθαι ὥστε αὐτοὺσ δοῦναι ἀργυρίου τάλαντα πεντακόσια, τῶν δὲ ἁρμάτων τά ἡμίση πρὸσ τὰσ στρατείασ συνεκπέμπειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 19 4:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 19 4:1)

유사 형태

• συνεκπεμφθεὶς (3)
• συνεκπέμπειν (3)
• συνεκπέμψαι (2)
• συνεκπέμπων (2)
• συνεκπέμπει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.