고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνῑ́ημι συνήσω συνῆκα συνεῖκα
형태분석: συν (접두사) + ί̔̄́ε̄ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνῑ́ημι | συνῑ́ης | συνῑ́ησιν* |
| 쌍수 | συνῑ́ετον | συνῑ́ετον | ||
| 복수 | συνῑ́εμεν | συνῑ́ετε | συνῑέᾱσιν* | |
| 접속법 | 단수 | συνῑῶ | συνῑῇς | συνῑῇ |
| 쌍수 | συνῑῆτον | συνῑῆτον | ||
| 복수 | συνῑῶμεν | συνῑῆτε | συνῑῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συνῑείην | συνῑείης | συνῑείη |
| 쌍수 | συνῑείητον | συνῑειήτην | ||
| 복수 | συνῑείημεν | συνῑείητε | συνῑείησαν | |
| 명령법 | 단수 | συνῑ́ει | συνῑέτω | |
| 쌍수 | συνῑ́ετον | συνῑέτων | ||
| 복수 | συνῑ́ετε | συνῑέντων | ||
| 부정사 | συνῑέναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνῑεις συνῑεντος | συνῑεισα συνῑεισης | συνῑεν συνῑεντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνῑ́εμαι | συνῑ́εσαι | συνῑ́εται |
| 쌍수 | συνῑ́εσθον | συνῑ́εσθον | ||
| 복수 | συνῑέμεθα | συνῑ́εσθε | συνῑ́ενται | |
| 접속법 | 단수 | συνῑῶμαι | συνῑῇ | συνῑῆται |
| 쌍수 | συνῑῆσθον | συνῑῆσθον | ||
| 복수 | συνῑώμεθα | συνῑῆσθε | συνῑῶνται | |
| 기원법 | 단수 | συνῑείμην | συνῑεῖο | συνῑεῖτο |
| 쌍수 | συνῑεῖσθον | συνῑείσθην | ||
| 복수 | συνῑείμεθα | συνῑεῖσθε | συνῑεῖντο | |
| 명령법 | 단수 | συνῑ́εσο | συνῑέσθω | |
| 쌍수 | συνῑ́εσθον | συνῑέσθων | ||
| 복수 | συνῑ́εσθε | συνῑέσθων | ||
| 부정사 | συνῑ́εσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνῑεμενος συνῑεμενου | συνῑεμενη συνῑεμενης | συνῑεμενον συνῑεμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήσω | συνήσεις | συνήσει |
| 쌍수 | συνήσετον | συνήσετον | ||
| 복수 | συνήσομεν | συνήσετε | συνήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συνησίημι | συνησίης | συνησίη |
| 쌍수 | συνησίητον | συνησιήτην | ||
| 복수 | συνησίημεν | συνησίητε | συνησίησαν | |
| 부정사 | συνήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνησων συνησοντος | συνησουσα συνησουσης | συνησον συνησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήσομαι | συνήσει, συνήσῃ | συνήσεται |
| 쌍수 | συνήσεσθον | συνήσεσθον | ||
| 복수 | συνησόμεθα | συνήσεσθε | συνήσονται | |
| 기원법 | 단수 | συνησοίμην | συνήσοιο | συνήσοιτο |
| 쌍수 | συνήσοισθον | συνησοίσθην | ||
| 복수 | συνησοίμεθα | συνήσοισθε | συνήσοιντο | |
| 부정사 | συνήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνησομενος συνησομενου | συνησομενη συνησομενης | συνησομενον συνησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνῑ̄́ην | συνῑ̄́ης | συνῑ̄́ην* |
| 쌍수 | συνῑ̄́ετον | συνῑ̄έτην | ||
| 복수 | συνῑ̄́εμεν | συνῑ̄́ετε | συνῑ̄́εσαν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνῑ̄έμην | συνῑ̄́ου, συνῑ̄́εσο | συνῑ̄́ετο |
| 쌍수 | συνῑ̄́εσθον | συνῑ̄έσθην | ||
| 복수 | συνῑ̄έμεθα | συνῑ̄́εσθε | συνῑ̄́εντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνῆκα | συνῆκας | συνῆκεν* |
| 쌍수 | συνήκατον | συνηκάτην | ||
| 복수 | συνήκαμεν | συνήκατε | συνῆκαν | |
| 접속법 | 단수 | συνέκω | συνέκῃς | συνέκῃ |
| 쌍수 | συνέκητον | συνέκητον | ||
| 복수 | συνέκωμεν | συνέκητε | συνέκωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συνεκίην | συνεκίης | συνεκίη |
| 쌍수 | συνεκίητον | συνεκιήτην | ||
| 복수 | συνεκίημεν | συνεκίητε | συνεκίησαν | |
| 명령법 | 단수 | συνέκον | συνεκάτω | |
| 쌍수 | συνέκατον | συνεκάτων | ||
| 복수 | συνέκατε | συνεκάντων | ||
| 부정사 | συνέκαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνεκᾱς συνεκαντος | συνεκᾱσα συνεκᾱσης | συνεκαν συνεκαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηκάμην | συνήκω | συνήκατο |
| 쌍수 | συνήκασθον | συνηκάσθην | ||
| 복수 | συνηκάμεθα | συνήκασθε | συνήκαντο | |
| 접속법 | 단수 | συνέκωμαι | συνέκῃ | συνέκηται |
| 쌍수 | συνέκησθον | συνέκησθον | ||
| 복수 | συνεκώμεθα | συνέκησθε | συνέκωνται | |
| 기원법 | 단수 | συνεκίμην | συνέκιο | συνέκιτο |
| 쌍수 | συνέκισθον | συνεκίσθην | ||
| 복수 | συνεκίμεθα | συνέκισθε | συνέκιντο | |
| 명령법 | 단수 | συνέκαι | συνεκάσθω | |
| 쌍수 | συνέκασθον | συνεκάσθων | ||
| 복수 | συνέκασθε | συνεκάσθων | ||
| 부정사 | συνέκεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνεκαμενος συνεκαμενου | συνεκαμενη συνεκαμενης | συνεκαμενον συνεκαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 여호수아기 1:8)
(70인역 성경, Liber Esdrae II 8:15)
(70인역 성경, 느헤미야기 8:12)
(70인역 성경, 느헤미야기 13:7)
(70인역 성경, 시편 18:13)
(루키아노스, Dialogi Marini, iris and poseidon, chapter 21)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 36:1)
(루키아노스, Imagines, (no name) 10:2)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:3)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
