헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμβολικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμβολικός συμβολική συμβολικόν

형태분석: συμβολικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mbolon

  1. signifying by a sign

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμβολικός

(이)가

συμβολική

(이)가

συμβολικόν

(것)가

속격 συμβολικοῦ

(이)의

συμβολικῆς

(이)의

συμβολικοῦ

(것)의

여격 συμβολικῷ

(이)에게

συμβολικῇ

(이)에게

συμβολικῷ

(것)에게

대격 συμβολικόν

(이)를

συμβολικήν

(이)를

συμβολικόν

(것)를

호격 συμβολικέ

(이)야

συμβολική

(이)야

συμβολικόν

(것)야

쌍수주/대/호 συμβολικώ

(이)들이

συμβολικᾱ́

(이)들이

συμβολικώ

(것)들이

속/여 συμβολικοῖν

(이)들의

συμβολικαῖν

(이)들의

συμβολικοῖν

(것)들의

복수주격 συμβολικοί

(이)들이

συμβολικαί

(이)들이

συμβολικά

(것)들이

속격 συμβολικῶν

(이)들의

συμβολικῶν

(이)들의

συμβολικῶν

(것)들의

여격 συμβολικοῖς

(이)들에게

συμβολικαῖς

(이)들에게

συμβολικοῖς

(것)들에게

대격 συμβολικούς

(이)들을

συμβολικᾱ́ς

(이)들을

συμβολικά

(것)들을

호격 συμβολικοί

(이)들아

συμβολικαί

(이)들아

συμβολικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ γὰρ Αἰγυπτίων, μυστικώτερα ὄντα, εἴσεται μέν, συμβολικώτερον δὲ ἐπιδείξεται· (Lucian, De saltatione, (no name) 59:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 59:1)

  • καὶ λύκων δὲ ὁ περιπατητικόσ, ὥσ φησιν Ἀντίγονοσ ὁ Καρύστιοσ, κατ’ ἀρχὰσ ἐπιδημήσασ παιδείασ ἕνεκα ταῖσ Ἀθήναισ περὶ συμβολικοῦ κώθωνοσ καὶ πόσον ἑκάστη τῶν ἑταιρουσῶν ἐπράττετο μίσθωμα ἀκριβῶσ ἠπίστατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 691)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 691)

  • θαυμασθεὶσ καὶ θαυμάσασ τοὺσ ἄνδρασ ἀπεμιμήσατο τὸ συμβολικὸν αὐτῶν καὶ μυστηριῶδεσ, ἀναμίξασ αἰνίγμασι τὰ δόγματα· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 10 3:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 10 3:1)

  • λείπεται δὲ δὴ τὸ χρειῶδεσ καὶ τὸ συμβολικόν, ὧν ἔνια θατέρου, πολλὰ δ’ ἀμφοῖν μετέσχηκε. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 741)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 741)

  • ἢ καὶ τοῦτο συμβολικὴ θιάσων καὶ βακχευμάτων ἀπαγόρευσισ ἦν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 112 3:4)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 112 3:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION