헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμβολικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμβολικός συμβολική συμβολικόν

형태분석: συμβολικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mbolon

  1. signifying by a sign

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμβολικός

(이)가

συμβολική

(이)가

συμβολικόν

(것)가

속격 συμβολικοῦ

(이)의

συμβολικῆς

(이)의

συμβολικοῦ

(것)의

여격 συμβολικῷ

(이)에게

συμβολικῇ

(이)에게

συμβολικῷ

(것)에게

대격 συμβολικόν

(이)를

συμβολικήν

(이)를

συμβολικόν

(것)를

호격 συμβολικέ

(이)야

συμβολική

(이)야

συμβολικόν

(것)야

쌍수주/대/호 συμβολικώ

(이)들이

συμβολικᾱ́

(이)들이

συμβολικώ

(것)들이

속/여 συμβολικοῖν

(이)들의

συμβολικαῖν

(이)들의

συμβολικοῖν

(것)들의

복수주격 συμβολικοί

(이)들이

συμβολικαί

(이)들이

συμβολικά

(것)들이

속격 συμβολικῶν

(이)들의

συμβολικῶν

(이)들의

συμβολικῶν

(것)들의

여격 συμβολικοῖς

(이)들에게

συμβολικαῖς

(이)들에게

συμβολικοῖς

(것)들에게

대격 συμβολικούς

(이)들을

συμβολικᾱ́ς

(이)들을

συμβολικά

(것)들을

호격 συμβολικοί

(이)들아

συμβολικαί

(이)들아

συμβολικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ ζῷον ἐπὶ λαγνείασ συμβολικῶσ παρείληπται, Νικοφῶν ἐν Χειρογάστορσι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 2:3)

  • οἱ δὲ συμβολικῶσ ἄνευ φωνῆσ ἃ δεῖ φράζοντεσ οὐκ ἐπαινοῦνται καὶ θαυμάζονται διαφερόντωσ; (Plutarch, De garrulitate, section 17 4:3)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 17 4:3)

  • οἱ δὲ συμβολικῶσ ἄνευ φωνῆσ ἃ δεῖ φράζοντεσ οὐκ ἐπαινοῦνται καὶ θαυμάζονται διαφερόντωσ; (Plutarch, De garrulitate, section 17 10:2)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 17 10:2)

  • ὀλίγα δὲ ληφθέντα τῶν πολλῶν ἱκανὰ τεκμήρια, καὶ ἅμα πρὸσ ἐπισταμένουσ οὐ γὰρ δή γε τοῖσ ἀπείροισ τοῦ ἀνδρὸσ τάδε γράφω τὸ δεῖξαι τὰ πράγματα συμβολικῶσ ἀπόχρη. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 46 1:4)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 46 1:4)

  • ἐναντίων ἀρχῶν τὴν μὲν ταὐτὸν ὀνομάζει, τὴν δὲ θάτερον ἐν δὲ τοῖσ Νόμοισ ἤδη πρεσβύτεροσ ὢν οὐ δι’ αἰνιγμῶν οὐδὲ συμβολικῶσ, ἀλλὰ κυρίοισ ὀνόμασιν οὐ μιᾷ ψυχῇ φησι κινεῖσθαι τὸν κόσμον, ἀλλὰ πλείοσιν ἴσωσ, δυεῖν δὲ πάντωσ οὐκ ἐλάττοσιν· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 48 8:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 48 8:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION