헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπότριμμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπότριμμα ὑποτρίμματος

형태분석: ὑποτριμματ (어간)

어원: from u(potri/_bw

  1. A pungent dish made of various items grated and mixed together.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠπείλησε γὰρ ὁ θεσμοθέτησ, ὃσ ἂν μὴ πρῲ πάνυ τοῦ κνέφουσ ἥκῃ κεκονιμένοσ, στέργων σκοροδάλμῃ βλέπων ὑπότριμμα, μὴ δώσειν τὸ τριώβολον. (Aristotle, Ecclesiazusae, Exodus, strophe2)

    (아리스토텔레스, Ecclesiazusae, Exodus, strophe2)

  • πίναξ ὁ πρῶτοσ τῶν μεγάλων ἡγήσεται ἔχων ἐχῖνον, ὠμοτάριχον, κάππαριν, θρυμματίδα, τέμαχοσ, βολβὸν ἐν ὑποτρίμματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 10 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 10 3:3)

  • ἐν ὑποτρίμματι ζέσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 4:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 4:9)

  • ἐν ὑποτρίμματι ζέσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 45 2:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 45 2:10)

  • ἐστὶ δὲ τὸ ὑπόσφαγμα, ὡσ Ἐρασίστρατόσ φησιν ἐν Ὀψαρτυτικῷ, ὑπότριμμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 124 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 124 1:2)

  • δὲ τὸ γελοῖον αὐτοῖσ καὶ βωμολόχον, ὥσπερ σιτίοισ ὑπότριμμα μοχθηρόν, ἐξίτηλον ἐποίει τὴν παρρησίαν καὶ ἄχρηστον, ὥστε περιῆν κακοηθείασ δόξα καὶ βδελυρίασ τοῖσ λέγουσι, χρήσιμον δὲ τοῖσ ἀκούουσιν οὐδὲν ἀπὸ τῶν λεγομένων. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 27 11:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 27 11:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION