헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τάγηνον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τάγηνον

형태분석: ταγην (어간) + ον (어미)

  1. 후리이팬, 소스냄비
  1. a frying-pan, saucepan

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τάγηνον

후리이팬이

ταγήνω

후리이팬들이

τάγηνα

후리이팬들이

속격 ταγήνου

후리이팬의

ταγήνοιν

후리이팬들의

ταγήνων

후리이팬들의

여격 ταγήνῳ

후리이팬에게

ταγήνοιν

후리이팬들에게

ταγήνοις

후리이팬들에게

대격 τάγηνον

후리이팬을

ταγήνω

후리이팬들을

τάγηνα

후리이팬들을

호격 τάγηνον

후리이팬아

ταγήνω

후리이팬들아

τάγηνα

후리이팬들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν τάγηνον τευθίδων ἐφεστάναι σίζον· (Aristotle, Agon, antipnigos10)

    (아리스토텔레스, Agon, antipnigos10)

  • εἶτα μετὰ μικρὸν οὐδὲ λοπὰσ κακόν ἐστιν ἀτὰρ τὸ τάγηνον ἄμεινον, οἶμαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 2:6)

  • "ζητῶ δὲ καὶ εἰ δούλων πλῆθόσ τινεσ ἐκέκτηντο ὥσπερ καὶ οἱ νῦν καὶ εἰ τὸ τήγανον εἴρηται καὶ μὴ μόνωσ τάγηνον, καὶ μὴ πάντα πίνωμεν ἢ καὶ ἐσθίωμεν ὥσπερ οἱ διὰ τὴν γαστέρα παράσιτοι ὀνομαζόμενοι ἢ κόλακεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 135)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 135)

  • ἐπὶ τὸ τάγηνον φυκίδασ, ψήττασ τινάσ, καρῖδα, φύκην, κωβιόν, πέρκην, σπάρον, ἐποίησὰ τ’ αὐτὸ ποικιλώτερον ταῶ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:2)

  • τὸ δ’ ἄλλο σῶμα κατατεμὼν πολλοὺσ κύβουσ σμήσασ τε λεπτοῖσ ἁλσὶ δειπνούντων ἅμα ἐπὶ τὸ τάγηνον σίζον ἐπεισιὼν φέρω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 124 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 124 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION