헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρῖμμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρῖμμα τρῖμματος

형태분석: τριμματ (어간)

어원: tri/bw

  1. that which is rubbed, a practised knave

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγειν γενήσει τρῖμμα κρόταλον παιπάλη. (Aristotle, Clouds, Prologue 7:35)

    (아리스토텔레스, Clouds, Prologue 7:35)

  • πυκνότατον κίναδοσ, σόφισμα κύρμα τρῖμμα παιπάλημ’ ὅλον. (Aristotle, Birds, Choral, lyric15)

    (아리스토텔레스, Birds, Choral, lyric15)

  • πότερον χλωρῷ τρίμματι βρέξασ ἢ τῆσ ἀγρίασ ἅλμησ πάσμασι σῶμα λιπάνασ πυρὶ παμφλέκτῳ παραδώσω; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:3)

  • ἐχρῶντο δ’ οἱ ἀρχαῖοι καὶ πόματί τινι ἐξ ἀρωμάτων κατασκευαζομένῳ, ὃ ἐκάλουν τρίμμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 2:4)

  • "γαλεοὺσ καὶ βατίδασ ὅσα τε τῶν γενῶν ἐν ὀξυλιπάρῳ τρίμματι σκευάζεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 34 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 34 1:4)

  • ὤπτησα τὰ μέσα, τὴν δὲ λοιπὴν γρυμέαν ἕψω ποιήσασ τρῖμμα συκαμίνινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 1:2)

  • καὶ παράθεσ θερμὸν ταχέωσ καὶ τρίμμα μετ’ αὐτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 129 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 129 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION