- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λευκόϊον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: leukoion 고전 발음: [꼬이온] 신약 발음: [꼬이온]

기본형: λευκόϊον λευκόϊου

형태분석: λευκοϊ (어간) + ον (어미)

  1. white-violet
  2. the wall-flower
  3. the snow-flake

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτόν τε τῶν ἀνθέων ἐκφαίνεσθαί φησιν τὸ λευκόιον, ἅμα δὲ αὐτῷ καὶ τὸ φλόγινον καλούμενον τὸ ἄγριον, ἔπειτα νάρκισσον καὶ λείριον καὶ τῶν ἀγρίων ἀνεμώνης: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 273)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 273)

  • Ἱκέσιος δ ἐν δευτέρῳ περὶ Ὕλης τὸ λευκόιον φησι μεσότητά τινα ἔχειν ἐν τῷ στύφειν, πολὺ δ ἀρίστην εὐωδίαν καὶ δυναμένην τέρπειν, ἀλλὰ πρὸς ὀλίγιστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 1:5)

  • "ἡ γὰρ Αἴγυπτος καὶ διὰ τὴν τοῦ περιέχοντος ἀέρος εὐκρασίαν καὶ διὰ τοὺς κηπεύοντας τὰ σπανίως καὶ καθ ὡρ´αν ἐνεστηκυῖαν ἐν ἑτέροις φυόμενα τόποις ἄφθονα γεννᾷ καὶ διὰ παντός, καὶ οὔτε ῥόδον οὔτε λευκόιον οὔτε ἄλλο ῥᾳδίως ἄνθος ἐκλιπεῖν οὐθὲν οὐδέποτ εἰώθεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:81)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:81)

  • ἐν μὲν γὰρ κρίνον ἡδὺ κατέπλεξεν Διόδωρον, ἐν δ Ἀσκληπιάδην, τὸ γλυκὺ λευκόιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2562)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2562)

  • ἤδη λευκόιον θάλλει, θάλλει δὲ φίλομβρος νάρκισσος, θάλλει δ οὐρεσίφοιτα κρίνα ἤδη δ ἡ φιλέραστος, ἐν ἄνθεσιν ὡρ´ιμον ἄνθος, Ζηνοφίλα Πειθοῦς ἡδὺ τέθηλε ῥόδον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1441)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1441)

유의어

  1. white-violet

  2. the wall-flower

  3. the snow-flake

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION