헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορίαννον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορίαννον κορίαννου

형태분석: κοριανν (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 고수
  1. coriander

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κορίαννον

고수가

 κοριάννω

고수들이

 κορίαννα

고수들이
속격 κοριάννου

고수의

 κοριάννοιν

고수들의

 κοριάννων

고수들의
여격 κοριάννῳ

고수에게

 κοριάννοιν

고수들에게

 κοριάννοις

고수들에게
대격 κορίαννον

고수를

 κοριάννω

고수들을

 κορίαννα

고수들을
호격 κορίαννον

고수야

 κοριάννω

고수들아

 κορίαννα

고수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ὑπερεπῄνουν ὑπερεπύππαζόν τέ με ἅπαντεσ οὕτωσ ὥστε τὴν βουλὴν ὅλην ὀβολοῦ κοριάννοισ ἀναλαβὼν ἐλήλυθα. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics 1:16)

    (아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics 1:16)

  • ἀσφάραγον σχῖνόν τε τεμὼν καὶ ὀρίγανον, ὃσ δὴ σεμνύνει τὸ τάριχον ὁμοῦ μιχθεὶσ κοριάννῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 2:4)

  • Διοκλῆσ δ’ ὁ Καρύστιοσ ἐν πρώτῳ Ὑγιεινῶν φησιν ἑψανὰ ἄγρια εἶναι θρίδακα ταύτησ κρατίστην τὴν μέλαιναν, κάρδαμον, κορίαννον, σίναπυ, κρόμμυον τούτου εἶδοσ ἀσκαλώνιον καὶ γήτειον, σκόροδον, φύσιγγεσ, σικυόσ, πέπων, μήκων, καὶ μετ’ ὀλίγα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:7)

  • ἐν ἄλλοισ δὲ Θεόφραστοσ ἐπίσπορά φησι καλεῖσθαι τευτλίον, θριδακίνην, εὔζωμον, νᾶπυ, λάπαθον, κορίαννον, ἄνηθον, κάρδαμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 81 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 81 2:1)

  • Ἀλκαῖοσ δ’ ἐν Καλλιστοῖ καὶ ὡσ πολλῶν ὄντων ἐμφανίζει διὰ τούτων κορίαννον ἵνα τί λεπτόν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 61 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 61 2:4)

  • "οὗτοι τὰ μὲν παλαιὰ καὶ θρυλούμενα ἀρτύματ’ ἐξήλειψαν ἐκ τῶν βιβλίων καὶ τὴν θυίαν ἠφάνισαν ἐκ τοῦ μέσου, οἱο͂ν λέγω κύμινον, ὄξοσ, σίλφιον, τυρόν, κορίαννον, οἷσ ὁ Κρόνοσ ἀρτύμασιν ἐχρῆτο, ὁ πάντ’ ἀφεῖλον εἶναὶ θ’ ὑπέλαβον τὸν τοῖσ τοιούτοισ παντοπώλην χρώμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:4)

  • ἀσταφίδα κεκομμένην, μάραθον, ἄνηθον, νᾶπυ, καυλόν, σίλφιον, κορίαννον αὐο͂ν, ῥοῦν, κύμινον, κάππαριν, ὀρίγανον, γήτειον, σκόροδον, θύμον, σφάκον, σίραιον, σέσελι, πήγανον, πράσον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 1:10)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION