- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόκκυξ?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: kokkyx 고전 발음: [꼭뀍] 신약 발음: [꼭뀍]

기본형: κόκκυξ

  1. 뻐꾸기, 두견
  1. cuckoo
  2. tailbone, coccyx

예문

  • ἦμος κόκκυξ κοκκύζει δρυὸς ἐν πετάλοισι τὸ πρῶτον, τέρπει δὲ βροτοὺς ἐπ ἀπείρονα γαῖαν, τῆμος Ζεὺς ὑοί τρίτῳ ἤματι μηδ ἀπολήγοι, μήτ ἄρ ὑπερβάλλων βοὸς ὁπλὴν μήτ ἀπολείπων: (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 55:5)

  • κίττα τρυγὼν κορυδὸς ἐλεᾶς ὑποθυμὶς περιστερὰ νέρτος ἱέραξ φάττα κόκκυξ ἐρυθρόπους κεβλήπυρις πορφυρὶς κερχνῂς κολυμβὶς ἀμπελὶς φήην δρύοψ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric48)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric48)

  • Αἰγύπτου δ αὖ καὶ Φοινίκης πάσης κόκκυξ βασιλεὺς ἦν: (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme 1:7)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme 1:7)

  • χὠπόθ ὁ κόκκυξ εἴποι κόκκυ, τότ ἂν οἱ Φοίνικες ἅπαντες τοὺς πυροὺς ἂν καὶ τὰς κριθὰς ἐν τοῖς πεδίοις ἐθέριζον. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme 1:8)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme 1:8)

  • βρίγκος, τρίγλη, κόκκυξ, τρυγών, σμύραινα, φάγρος, μύλλος , λεβίας, σπάρος, αἰολίας: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:3)

유의어

  1. 뻐꾸기

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION