뜻

1. 공부, 체육, 분야, 실제

1. a practice, exercise, study

예문

• ἀγαθὸν γὰρ τὸ μελέτημα ἐς τὸ πῆξαι τοὺς πόδας ταῖς κυσίν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 3:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 25 3:2)

• οὐδὲν γὰρ ἀλκῆς γυμνάσιον οὐδὲ μελέτημα σοφίας οὐδ ὅσα πρὸς ἰσχὺν ἢ τάχος ἢ κινήσεις διαπονοῦσι τοῖς πρὸς λάβρακας ἢ γόγγρους ἢ σκάρους ἀγῶσιν: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 9 2:3)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 9 2:3)

• λύειν δέ γε αὐτήν, ὥς φαμεν, προθυμοῦνται ἀεὶ μάλιστα καὶ μόνοι οἱ φιλοσοφοῦντες ὀρθῶς, καὶ τὸ μελέτημα αὐτὸ τοῦτό ἐστιν τῶν φιλοσόφων, λύσις καὶ χωρισμὸς ψυχῆς ἀπὸ σώματος: (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 140:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 140:1)

• καὶ ταῦτα μὲν δὴ ἰδιώτῃ καὶ ὑπομνήματα καὶ μαθήματα καὶ μελετήματα γεγράφθω ἡμῖν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 18:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 12 18:1)

• ἐπεμελεῖτο δὲ ὅπως μήτε ἄσιτοι μήτε ἄποτοί ποτε ἔσοιντο ἐλευθερίων ἕνεκα μελετημάτων. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 51:3)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 51:3)

• καὶ τόδ ἔθος Σπάρτῃ μελέτημά τε κείμενὸν ἐστι πίνειν τὴν αὐτὴν οἰνοφόρον κύλικα, μηδ ἀποδωρεῖσθαι προπόσεις ὀνομαστὶ λέγοντα μηδ ἐπὶ δεξιτερὰν χεῖρα κύκλῳ θιάσου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 413)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 413)

• καὶ τόδ ἔθος Σπάρτῃ μελέτημά τε κείμενόν ἐστι, πίνειν τὴν αὐτὴν οἰνοφόρον κύλικα, μηδ ἀποδωρεῖσθαι προπόσεις ὀνομαστὶ λέγοντα, μηδ ἐπὶ δεξιτερὰν χεῖρα κύκλῳ θιάσου ἄγγεα Λυδὴ χεὶρ εὑρ῀ Ἀσιατογενής, καὶ προπόσεις ὀρέγειν ἐπιδέξια καὶ προκαλεῖσθαι ἐξονομακλήδην ᾧ προπιεῖν ἐθέλῃ: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other11)

  (작자 미상, 비가, , other11)

유사 형태

• μελέτην (75)
• μελέτης (55)
• μελέτη (45)
• μελέτῃ (29)
• μελετήσει (9)
• μελετῆσαι (8)
• μελετήσας (5)
• μελετήσω (4)
• μελέτημα (3)
• μελετήσεις (3)
• μελετήσαντα (3)
• μελετήσαντι (2)
• μελέτῃσι (2)
• μελετηθέντα (2)
• μελετητέον (2)
• μελέτημά (2)
• μελετήσειεν (1)
• μελέτησον (1)
• μελετητής (1)
• μελετήμασι (1)
• μελετήσεται (1)
• μελετητά (1)
• μελέτησόν (1)
• μελετητόν (1)
• μελετημάτων (1)
• μελετήσαντά (1)
• μελετῆσι (1)
• μελέτησα (1)
• μελετηθέν (1)
• μελετήσομαι (1)
• Μελετητικῆς (1)
• μελετήματα (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελετητέα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.