헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκευάριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκευάριον

형태분석: σκευαρι (어간) + ον (어미)

어원: skeu=os의 지소사

  1. a small vessel or utensil, implements of gaming

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ θύμ’, ὁρᾷσ γὰρ ὡσ ἀπωθοῦμαι δόμων, πολλῶν δεόμενοσ σκευαρίων· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:43)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:43)

  • ὦ θερμόταται γυναῖκεσ, ὦ ποτίσταται κἀκ παντὸσ ὑμεῖσ μηχανώμεναι πιεῖν, ὦ μέγα καπήλοισ ἀγαθὸν ἡμῖν δ’ αὖ κακόν, κακὸν δὲ καὶ τοῖσ σκευαρίοισ καὶ τῇ κρόκῃ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode8)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode8)

  • οὗτοσ τί τὰ σκευάρια ταυτὶ βούλεται; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:5)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 1:5)

  • ἅπαντα δ’ ἡμῖν ἀργυρίου καὶ χρυσίου τὰ σκευάρια πλήρη ’στίν, ὥστε θαυμάσαι. (Aristophanes, Plutus, Episode4)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode4)

  • αὐχμὸσ γὰρ ὢν τῶν σκευαρίων μ’ ἀπώλεσεν. (Aristophanes, Plutus, Episode33)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode33)

  • καὶ μὴν ὁπότε τι σκευάριον τοῦ δεσπότου ὑφέλοι’, ἐγώ σε λανθάνειν ἐποίουν ἀεί. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:4)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:4)

  • εἶτα σκευάριον μὲν εἰ ἦσ οὕτωσ σαπρόν, ὥστε σοι πρὸσ μηδὲν δύνασθαι χρῆσθαι, ἔξω ἂν ἐπὶ τὰσ κοπρίασ ἐρρίπτου καὶ οὐδ’ ἐκεῖθεν ἄν τίσ σε ἀνῃρεῖτο· (Epictetus, Works, book 2, 4:1)

    (에픽테토스, Works, book 2, 4:1)

  • σὺ οὖν σκευάριον εἶ; (Epictetus, Works, book 4, 11:4)

    (에픽테토스, Works, book 4, 11:4)

유의어

  1. a small vessel or utensil

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION