헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκευάριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκευάριον

형태분석: σκευαρι (어간) + ον (어미)

어원: skeu=os의 지소사

뜻

  1. a small vessel or utensil, implements of gaming

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκευάριον

 σκευαρίω

 σκευάρια
속격 σκευαρίου

 σκευαρίοιν

 σκευαρίων
여격 σκευαρίῳ

 σκευαρίοιν

 σκευαρίοις
대격 σκευάριον

 σκευαρίω

 σκευάρια
호격 σκευάριον

 σκευαρίω

 σκευάρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ θύμ’, ὁρᾷσ γὰρ ὡσ ἀπωθοῦμαι δόμων, πολλῶν δεόμενοσ σκευαρίων· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:43)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:43)

  • αὐχμὸσ γὰρ ὢν τῶν σκευαρίων μ’ ἀπώλεσεν. (Aristophanes, Plutus, Episode33)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode33)

  • Πλάτων δὲ ἐν Διὶ Κακουμένῳ παιδιᾶσ εἶδοσ παροίνιον τὸν κότταβον εἶναι ἀποδίδωσιν, ἐν ᾗ ἐξίσταντο καὶ τῶν σκευαρίων οἱ δυσκυβοῦντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 1:4)

  • πρόσεισιν αὔθ’ ἕκαστον τῶν σκευαρίων ὅταν καλῇ τι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:113)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:113)

  • εἴ τι μὴ ὀρθῶσ λέγεισ, τυγχάνει δὲ δυνατὸν ὂν ἀποδεῖξαι δι’ οὗπερ καὶ τὸ πρότερον λόγου, οἰεί δὴ καινὰ ἄττα δεῖν ἀκούειν ἀποδείξεισ τε ἑτέρασ, ὡσ τῶν προτέρων οἱο͂ν σκευαρίων κατατετριμμένων, καὶ οὐκέτ’ ἂν σὺ αὐτὰ ἀμπίσχοιο, εἰ μή τίσ σοι τεκμήριον καθαρὸν καὶ ἄχραντον οἴσει. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 63:4)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 63:4)

유의어

  1. a small vessel or utensil

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION