헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σισύρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σισύρα

형태분석: σισυρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. a cloak of goats-hair

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σισύρα

 σισύρᾱ

 σισύραι
속격 σισύρᾱς

 σισύραιν

 σισυρῶν
여격 σισύρᾱͅ

 σισύραιν

 σισύραις
대격 σισύρᾱν

 σισύρᾱ

 σισύρᾱς
호격 σισύρᾱ

 σισύρᾱ

 σισύραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ πορφύρα μόνον ἔστω καλὴ καὶ εὐανθήσ, κἂν σισύρα τῶν παχειῶν τὸ ἱμάτιον ᾖ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:23)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:23)

  • ὡσ αἱ τράπεζαί γ’ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδεσ ἑστᾶσ’ ἐφεξῆσ, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ’ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρασ ἔτνουσ ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

  • ἀλλ’ οὐδ’ ὁ χρηστὸσ οὑτοσὶ νεανίασ ἐγείρεται τῆσ νυκτόσ, ἀλλὰ πέρδεται ἐν πέντε σισύραισ ἐγκεκορδυλημένοσ. (Aristophanes, Clouds, Prologue 1:9)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 1:9)

  • πῶσ οὖν τισ ἂν σώσειε τοιαύτην πόλιν, ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:47)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:47)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION