뜻

2. 장검, 엄니, 나발, 장대
3. 세단, 가마, 들것, 관가

1. anything trailed or dragged
2. a theatric robe with a long train, syrma, a long
3. sweepings, refuse, litter

예문

• θριπὸσ ἐγὼ καὶ σύρμα τερηδόνοσ εἴθε γενοίμην, ὡσ ἀναπηδήσασ τὰ ξύλα ταῦτα φάγω. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1902)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1902)

• ἑξήκοντα τελεῖ Χαριτὼ λυκαβαντίδασ ὡρ́ασ, ἀλλ’ ἔτι κυανέων σύρμα μένει πλοκάμων, κἠν στέρνοισ ἔτι κεῖνα τὰ λύγδινα κώνια μαστῶν ἕστηκεν, μίτρησ γυμνὰ περιδρομάδοσ, καὶ χρὼσ ἀρρυτίδωτοσ ἔτ’ ἀμβροσίην, ἔτι πειθὼ πᾶσαν, ἔτι στάζει μυριάδασ χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 131)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 131)

• " ἔσται χρόνοσ τάχα, ἐν ᾧ οἱ τραγῳδοὶ οἰήσονται ἑαυτοὺσ εἶναι προσωπεῖα καὶ ἐμβάδασ καὶ τὸ σύρμα. (Epictetus, Works, book 1, 41:1)

  (에픽테토스, Works, book 1, 41:1)

• ἰδών ποτε νεανίσκον ἄσωτον, "ἰδού," ἔφη, "τετράγωνοσ Ἑρμῆσ ἔχων σύρμα, κοιλίαν, αἰδοῖον, πώγωνα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 8:6)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 8:6)

• καλεῖται δὲ ὁ σύμπασ οὗτοσ <τόποσ> Σῦρμα Ἀντιγόνησ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 3:4)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 3:4)

유사 형태

• σύρμα (4)
• Σύρμος (2)
• Σύρμον (2)
• Σύρμου (2)
• σύρμασι (1)
• συρμοὺς (1)
• συρμῷ (1)
• συρμαίῃ (1)
• συρμοῦ (1)
• συρμὸς (1)
• σύρματ (1)
• συρμούς (1)
• Σῦρμα (1)
• συρμὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.