고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συμβιόω συμβιώσομαι συνεβίων συμβεβίωκα
형태분석: συμ (접두사) + βιό (어간) + ω (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμβιώσομαι | συμβιώσει, συμβιώσῃ | συμβιώσεται |
| 쌍수 | συμβιώσεσθον | συμβιώσεσθον | ||
| 복수 | συμβιωσόμεθα | συμβιώσεσθε | συμβιώσονται | |
| 기원법 | 단수 | συμβιωσοίμην | συμβιώσοιο | συμβιώσοιτο |
| 쌍수 | συμβιώσοισθον | συμβιωσοίσθην | ||
| 복수 | συμβιωσοίμεθα | συμβιώσοισθε | συμβιώσοιντο | |
| 부정사 | συμβιώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμβιωσομενος συμβιωσομενου | συμβιωσομενη συμβιωσομενης | συμβιωσομενον συμβιωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεβῖουν | συνεβῖους | συνεβῖουν* |
| 쌍수 | συνεβίουτον | συνεβιοῦτην | ||
| 복수 | συνεβίουμεν | συνεβίουτε | συνεβῖουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεβιοῦμην | συνεβίου | συνεβίουτο |
| 쌍수 | συνεβίουσθον | συνεβιοῦσθην | ||
| 복수 | συνεβιοῦμεθα | συνεβίουσθε | συνεβίουντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεβίων | συνεβίως | συνεβίω |
| 쌍수 | συνεβίωτον | συνεβιώτην | ||
| 복수 | συνεβίωμεν | συνεβίωτε | συνεβίωσαν | |
| 접속법 | 단수 | συμβίω | συμβίῳς | συμβίῳ |
| 쌍수 | συμβίωτον | συμβίωτον | ||
| 복수 | συμβίωμεν | συμβίωτε | συμβίωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συμβιοῖην | συμβιοῖης | συμβιοῖη |
| 쌍수 | συμβιοῖητον | συμβιοίητην | ||
| 복수 | συμβιοῖημεν | συμβιοῖητε | συμβιοῖησαν | |
| 명령법 | 단수 | συμβίως | συμβιώτω | |
| 쌍수 | συμβίωτον | συμβιώτων | ||
| 복수 | συμβίωτε | συμβιώντων | ||
| 부정사 | συμβιῶναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμβιους συμβιοντος | συμβιουσα συμβιουσης | συμβιον συμβιοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεβιόμην | συνεβίου | συνεβίοτο |
| 쌍수 | συνεβίοσθον | συνεβιόσθην | ||
| 복수 | συνεβιόμεθα | συνεβίοσθε | συνεβίοντο | |
| 접속법 | 단수 | συμβίωμαι | συμβίῳ | συμβίωται |
| 쌍수 | συμβίωσθον | συμβίωσθον | ||
| 복수 | συμβιώμεθα | συμβίωσθε | συμβίωνται | |
| 기원법 | 단수 | συμβιοῖμην | συμβίοιο | συμβίοιτο |
| 쌍수 | συμβίοισθον | συμβιοῖσθην | ||
| 복수 | συμβιοῖμεθα | συμβίοισθε | συμβίοιντο | |
| 명령법 | 단수 | συμβίου | συμβιόσθω | |
| 쌍수 | συμβίοσθον | συμβιόσθων | ||
| 복수 | συμβίοσθε | συμβιόσθων | ||
| 부정사 | συμβίουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμβιομενος συμβιομενου | συμβιομενη συμβιομενης | συμβιομενον συμβιομενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 3 3:1)
(플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 52)
(플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 34 2:1)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 337)
(플루타르코스, Amatorius, section 246)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
