호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταβιόω καταβιώσομαι κατεβίων
형태분석: κατα (접두사) + βιό (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεβῖουν | κατεβῖους | κατεβῖου(ν) |
| 쌍수 | κατεβίουτον | κατεβιοῦτην | ||
| 복수 | κατεβίουμεν | κατεβίουτε | κατεβῖουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεβιοῦμην | κατεβίου | κατεβίουτο |
| 쌍수 | κατεβίουσθον | κατεβιοῦσθην | ||
| 복수 | κατεβιοῦμεθα | κατεβίουσθε | κατεβίουντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεβίων | κατεβίως | κατεβίω |
| 쌍수 | κατεβίωτον | κατεβιώτην | ||
| 복수 | κατεβίωμεν | κατεβίωτε | κατεβίωσαν | |
| 접속법 | 단수 | καταβίω | καταβίῳς | καταβίῳ |
| 쌍수 | καταβίωτον | καταβίωτον | ||
| 복수 | καταβίωμεν | καταβίωτε | καταβίωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | καταβιοῖην | καταβιοῖης | καταβιοῖη |
| 쌍수 | καταβιοῖητον | καταβιοίητην | ||
| 복수 | καταβιοῖημεν | καταβιοῖητε | καταβιοῖησαν | |
| 명령법 | 단수 | καταβίως | καταβιώτω | |
| 쌍수 | καταβίωτον | καταβιώτων | ||
| 복수 | καταβίωτε | καταβιώντων | ||
| 부정사 | καταβιῶναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταβιους καταβιοντος | καταβιουσα καταβιουσης | καταβιον καταβιοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεβιόμην | κατεβίου | κατεβίοτο |
| 쌍수 | κατεβίοσθον | κατεβιόσθην | ||
| 복수 | κατεβιόμεθα | κατεβίοσθε | κατεβίοντο | |
| 접속법 | 단수 | καταβίωμαι | καταβίῳ | καταβίωται |
| 쌍수 | καταβίωσθον | καταβίωσθον | ||
| 복수 | καταβιώμεθα | καταβίωσθε | καταβίωνται | |
| 기원법 | 단수 | καταβιοῖμην | καταβίοιο | καταβίοιτο |
| 쌍수 | καταβίοισθον | καταβιοῖσθην | ||
| 복수 | καταβιοῖμεθα | καταβίοισθε | καταβίοιντο | |
| 명령법 | 단수 | καταβίου | καταβιόσθω | |
| 쌍수 | καταβίοσθον | καταβιόσθων | ||
| 복수 | καταβίοσθε | καταβιόσθων | ||
| 부정사 | καταβίουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταβιομενος καταβιομενου | καταβιομενη καταβιομενης | καταβιομενον καταβιομενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 아모스서 7:12)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:189)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 3:6)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 92 5:2)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 4 16:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []