헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐντελευτάω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: enteleutaō 고전 발음: [엔뗄레우따오:] 신약 발음: [앤땔레우따오]

기본형: ἐντελευτάω ἐντελευτήσω

형태분석: ἐν (접두사) + τελευτά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. 삶을 끝내다
  1. to end one's life in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐντελεύτω

(나는) 삶을 끝낸다

 ἐντελεύτᾳς

(너는) 삶을 끝낸다

 ἐντελεύτᾳ

(그는) 삶을 끝낸다
쌍수 ἐντελεύτατον

(너희 둘은) 삶을 끝낸다

 ἐντελεύτατον

(그 둘은) 삶을 끝낸다
복수 ἐντελεύτωμεν

(우리는) 삶을 끝낸다

 ἐντελεύτατε

(너희는) 삶을 끝낸다

 ἐντελεύτωσι(ν)

(그들은) 삶을 끝낸다
접속법단수 ἐντελεύτω

(나는) 삶을 끝내자

 ἐντελεύτῃς

(너는) 삶을 끝내자

 ἐντελεύτῃ

(그는) 삶을 끝내자
쌍수 ἐντελεύτητον

(너희 둘은) 삶을 끝내자

 ἐντελεύτητον

(그 둘은) 삶을 끝내자
복수 ἐντελεύτωμεν

(우리는) 삶을 끝내자

 ἐντελεύτητε

(너희는) 삶을 끝내자

 ἐντελεύτωσι(ν)

(그들은) 삶을 끝내자
기원법단수 ἐντελεύτῳμι

(나는) 삶을 끝내기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳς

(너는) 삶을 끝내기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳ

(그는) 삶을 끝내기를 (바라다)
쌍수 ἐντελεύτῳτον

(너희 둘은) 삶을 끝내기를 (바라다)

 ἐντελευτῷτην

(그 둘은) 삶을 끝내기를 (바라다)
복수 ἐντελεύτῳμεν

(우리는) 삶을 끝내기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳτε

(너희는) 삶을 끝내기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳεν

(그들은) 삶을 끝내기를 (바라다)
명령법단수 ἐντελεῦτα

(너는) 삶을 끝내어라

 ἐντελευτᾶτω

(그는) 삶을 끝내어라
쌍수 ἐντελεύτατον

(너희 둘은) 삶을 끝내어라

 ἐντελευτᾶτων

(그 둘은) 삶을 끝내어라
복수 ἐντελεύτατε

(너희는) 삶을 끝내어라

 ἐντελευτῶντων, ἐντελευτᾶτωσαν

(그들은) 삶을 끝내어라
부정사 ἐντελεύταν

삶을 끝내는 것
분사 남성여성중성
ἐντελευτων

ἐντελευτωντος

 ἐντελευτωσα

ἐντελευτωσης

 ἐντελευτων

ἐντελευτωντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐντελεύτωμαι

(나는) 삶을 끝내여진다

 ἐντελεύτᾳ

(너는) 삶을 끝내여진다

 ἐντελεύταται

(그는) 삶을 끝내여진다
쌍수 ἐντελεύτασθον

(너희 둘은) 삶을 끝내여진다

 ἐντελεύτασθον

(그 둘은) 삶을 끝내여진다
복수 ἐντελευτῶμεθα

(우리는) 삶을 끝내여진다

 ἐντελεύτασθε

(너희는) 삶을 끝내여진다

 ἐντελεύτωνται

(그들은) 삶을 끝내여진다
접속법단수 ἐντελεύτωμαι

(나는) 삶을 끝내여지자

 ἐντελεύτῃ

(너는) 삶을 끝내여지자

 ἐντελεύτηται

(그는) 삶을 끝내여지자
쌍수 ἐντελεύτησθον

(너희 둘은) 삶을 끝내여지자

 ἐντελεύτησθον

(그 둘은) 삶을 끝내여지자
복수 ἐντελευτώμεθα

(우리는) 삶을 끝내여지자

 ἐντελεύτησθε

(너희는) 삶을 끝내여지자

 ἐντελεύτωνται

(그들은) 삶을 끝내여지자
기원법단수 ἐντελευτῷμην

(나는) 삶을 끝내여지기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳο

(너는) 삶을 끝내여지기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳτο

(그는) 삶을 끝내여지기를 (바라다)
쌍수 ἐντελεύτῳσθον

(너희 둘은) 삶을 끝내여지기를 (바라다)

 ἐντελευτῷσθην

(그 둘은) 삶을 끝내여지기를 (바라다)
복수 ἐντελευτῷμεθα

(우리는) 삶을 끝내여지기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳσθε

(너희는) 삶을 끝내여지기를 (바라다)

 ἐντελεύτῳντο

(그들은) 삶을 끝내여지기를 (바라다)
명령법단수 ἐντελεύτω

(너는) 삶을 끝내여져라

 ἐντελευτᾶσθω

(그는) 삶을 끝내여져라
쌍수 ἐντελεύτασθον

(너희 둘은) 삶을 끝내여져라

 ἐντελευτᾶσθων

(그 둘은) 삶을 끝내여져라
복수 ἐντελεύτασθε

(너희는) 삶을 끝내여져라

 ἐντελευτᾶσθων, ἐντελευτᾶσθωσαν

(그들은) 삶을 끝내여져라
부정사 ἐντελεύτασθαι

삶을 끝내여지는 것
분사 남성여성중성
ἐντελευτωμενος

ἐντελευτωμενου

 ἐντελευτωμενη

ἐντελευτωμενης

 ἐντελευτωμενον

ἐντελευτωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνετελεῦτων

(나는) 삶을 끝내고 있었다

 ἐνετελεῦτας

(너는) 삶을 끝내고 있었다

 ἐνετελεῦτα(ν)

(그는) 삶을 끝내고 있었다
쌍수 ἐνετελεύτατον

(너희 둘은) 삶을 끝내고 있었다

 ἐνετελευτᾶτην

(그 둘은) 삶을 끝내고 있었다
복수 ἐνετελεύτωμεν

(우리는) 삶을 끝내고 있었다

 ἐνετελεύτατε

(너희는) 삶을 끝내고 있었다

 ἐνετελεῦτων

(그들은) 삶을 끝내고 있었다
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνετελευτῶμην

(나는) 삶을 끝내여지고 있었다

 ἐνετελεύτω

(너는) 삶을 끝내여지고 있었다

 ἐνετελεύτατο

(그는) 삶을 끝내여지고 있었다
쌍수 ἐνετελεύτασθον

(너희 둘은) 삶을 끝내여지고 있었다

 ἐνετελευτᾶσθην

(그 둘은) 삶을 끝내여지고 있었다
복수 ἐνετελευτῶμεθα

(우리는) 삶을 끝내여지고 있었다

 ἐνετελεύτασθε

(너희는) 삶을 끝내여지고 있었다

 ἐνετελεύτωντο

(그들은) 삶을 끝내여지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 삶을 끝내다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION