- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁματροχάω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: hamatrochaō 고전 발음: [하마로카오:] 신약 발음: [아마로카오]

기본형: ἁματροχάω

형태분석: ἁματροχά (어간) + ω (인칭어미)

어원: τρέχω

  1. to run together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἁματρόχω

ἁματρόχᾳς

ἁματρόχᾳ

쌍수 ἁματρόχατον

ἁματρόχατον

복수 ἁματρόχωμεν

ἁματρόχατε

ἁματρόχωσι(ν)

접속법단수 ἁματρόχω

ἁματρόχῃς

ἁματρόχῃ

쌍수 ἁματρόχητον

ἁματρόχητον

복수 ἁματρόχωμεν

ἁματρόχητε

ἁματρόχωσι(ν)

기원법단수 ἁματρόχῳμι

ἁματρόχῳς

ἁματρόχῳ

쌍수 ἁματρόχῳτον

ἁματροχῷτην

복수 ἁματρόχῳμεν

ἁματρόχῳτε

ἁματρόχῳεν

명령법단수 ἁματρο῀χα

ἁματροχᾶτω

쌍수 ἁματρόχατον

ἁματροχᾶτων

복수 ἁματρόχατε

ἁματροχῶντων, ἁματροχᾶτωσαν

부정사 ἁματρόχαν

분사 남성여성중성
ἁματροχων

ἁματροχωντος

ἁματροχωσα

ἁματροχωσης

ἁματροχων

ἁματροχωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἁματρόχωμαι

ἁματρόχᾳ

ἁματρόχαται

쌍수 ἁματρόχασθον

ἁματρόχασθον

복수 ἁματροχῶμεθα

ἁματρόχασθε

ἁματρόχωνται

접속법단수 ἁματρόχωμαι

ἁματρόχῃ

ἁματρόχηται

쌍수 ἁματρόχησθον

ἁματρόχησθον

복수 ἁματροχώμεθα

ἁματρόχησθε

ἁματρόχωνται

기원법단수 ἁματροχῷμην

ἁματρόχῳο

ἁματρόχῳτο

쌍수 ἁματρόχῳσθον

ἁματροχῷσθην

복수 ἁματροχῷμεθα

ἁματρόχῳσθε

ἁματρόχῳντο

명령법단수 ἁματρόχω

ἁματροχᾶσθω

쌍수 ἁματρόχασθον

ἁματροχᾶσθων

복수 ἁματρόχασθε

ἁματροχᾶσθων, ἁματροχᾶσθωσαν

부정사 ἁματρόχασθαι

분사 남성여성중성
ἁματροχωμενος

ἁματροχωμενου

ἁματροχωμενη

ἁματροχωμενης

ἁματροχωμενον

ἁματροχωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to run together

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION