헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπεριθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπεριθέω συμπεριθεύσομαι

형태분석: συμπεριθέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to run about together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπερίθω

συμπερίθεις

συμπερίθει

쌍수 συμπερίθειτον

συμπερίθειτον

복수 συμπερίθουμεν

συμπερίθειτε

συμπερίθουσιν*

접속법단수 συμπερίθω

συμπερίθῃς

συμπερίθῃ

쌍수 συμπερίθητον

συμπερίθητον

복수 συμπερίθωμεν

συμπερίθητε

συμπερίθωσιν*

기원법단수 συμπερίθοιμι

συμπερίθοις

συμπερίθοι

쌍수 συμπερίθοιτον

συμπεριθοίτην

복수 συμπερίθοιμεν

συμπερίθοιτε

συμπερίθοιεν

명령법단수 συμπερῖθει

συμπεριθεῖτω

쌍수 συμπερίθειτον

συμπεριθεῖτων

복수 συμπερίθειτε

συμπεριθοῦντων, συμπεριθεῖτωσαν

부정사 συμπερίθειν

분사 남성여성중성
συμπεριθων

συμπεριθουντος

συμπεριθουσα

συμπεριθουσης

συμπεριθουν

συμπεριθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπερίθουμαι

συμπερίθει, συμπερίθῃ

συμπερίθειται

쌍수 συμπερίθεισθον

συμπερίθεισθον

복수 συμπεριθοῦμεθα

συμπερίθεισθε

συμπερίθουνται

접속법단수 συμπερίθωμαι

συμπερίθῃ

συμπερίθηται

쌍수 συμπερίθησθον

συμπερίθησθον

복수 συμπεριθώμεθα

συμπερίθησθε

συμπερίθωνται

기원법단수 συμπεριθοίμην

συμπερίθοιο

συμπερίθοιτο

쌍수 συμπερίθοισθον

συμπεριθοίσθην

복수 συμπεριθοίμεθα

συμπερίθοισθε

συμπερίθοιντο

명령법단수 συμπερίθου

συμπεριθεῖσθω

쌍수 συμπερίθεισθον

συμπεριθεῖσθων

복수 συμπερίθεισθε

συμπεριθεῖσθων, συμπεριθεῖσθωσαν

부정사 συμπερίθεισθαι

분사 남성여성중성
συμπεριθουμενος

συμπεριθουμενου

συμπεριθουμενη

συμπεριθουμενης

συμπεριθουμενον

συμπεριθουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑώθέν τε ὑπὸ κώδωνι ἐξαναστὰσ ἀποσεισάμενοσ τοῦ ὕπνου τὸ ἥδιστον συμπεριθεῖσ ἄνω καὶ κάτω ἔτι τὸν χθιζὸν ἔχων πηλὸν ἐπὶ τοῖν σκελοῖν. (Lucian, De mercede, (no name) 24:5)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 24:5)

유의어

  1. to run about together

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION