Sense

1. begetter, ancestor
2. father
3. (in the plural) parents
4. (figuratively) author
5. the begotten, son
6. (attributive, with θεοί) familial, of one's race
7. (attributive) produced

Examples

• Κρόνιε, πρύτανι Φρύγιε, γενέτα πάτερ, ἀνάξια τᾶς Δαρδάνου γονᾶς τάδ οἱᾶ πάσχομεν δέδορκας· (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric2)
• θύσας δὲ Γενέταις Θεοῖσιν ἢν μακρὸν χρόνον μένω, παροῦσι δαῖτες ἔστωσαν φίλοις. (Euripides, Ion, episode18)
• ἀλλά, θεοὶ γενέται κλύετ εὖ τὸ δίκαιον ἰδόντες: (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 31)
• ἄνδρ ἐμὸν ἔκταν ἑκυρός, ἑκυρὸν δ ἔκτανεν ἀνὴρ, καὶ δαὴρ ἑκυρόν, καὶ ἑκυρὸς γενέτην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 91)
• εἰς στήλην Ιοὐστινιανοῦ βασιλέως ἐν τῷ ἱπποδρόμῳ ταῦτά σοι, ὦ βασιλεῦ Μηδοκτόνε, δῶρα κομίζει σῆς Ῥώμης γενέτης καὶ πάϊς Εὐστάθιος, πῶλον ὑπὲρ νίκης, Νίκην στεφανηφόρον ἄλλην, καὶ σὲ μετηνεμίῳ πώλῳ ἐφεζόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 621)
• Ἐὰν δὲ εὕρῃ ἡ χεὶρ τοῦ προσηλύτου ἢ τοῦ παροίκου τοῦ παρὰ σοί, καὶ ἀπορηθεὶς ὁ ἀδελφός σου πραθῇ τῷ προσηλύτῳ ᾒ τῷ παροίκῳ τῷ παρὰ σοὶ ἢ ἐκ γενετῆς προσηλύτῳ, (Septuagint, Liber Leviticus 25:47)
• μ ἐγὼ ἤκουον ἐκ γενετῆς μου ἐν φυλῇ πατριᾶς μου ὅτι σύ, Κύριε, ἔλαβες τὸν Ἰσραὴλ ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ πάντων τῶν προγόνων αὐτῶν εἰς κληρονομίαν αἰώνιον καὶ ἐποίησας αὐτοῖς ὅσα ἐλάλησας. (Septuagint, Liber Esther 4:28)
• οἱ μὲν νεηνίαι τῶν γενείων ἀπάρχονται, τοῖς δὲ νέοισι πλοκάμους ἱροὺς ἐκ γενετῆς ἀπιᾶσιν, τοὺς ἐπεὰν ἐν τῷ ἱρῷ γένωνται, τάμνουσίν τε καὶ ἐς ἄγγεα καταθέντες οἱ μὲν ἀργύρεα, πολλοὶ δὲ χρύσεα ἐν τῷ νηῷ προσηλώσαντες ἀπίασιν ἐπιγράψαντες ἕκαστοι τὰ οὐνόματα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 60:6)
• Φόρκυϊ δ αὖ Κητὼ Γραίας τέκε καλλιπαρῄους ἐκ γενετῆς πολιάς, τὰς δὴ Γραίας καλέουσιν ἀθάνατοί τε θεοὶ χαμαὶ ἐρχόμενοί τ ἄνθρωποι, Πεμφρηδώ τ ἐύπεπλον Ἐνυώ τε κροκόπεπλον, Γοργούς θ, αἳ ναίουσι πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο ἐσχατιῇ πρὸς Νυκτός, ἵν Ἑσπερίδες λιγύφωνοι, Σθεννώ τ Εὐρυάλη τε Μέδουσά τε λυγρὰ παθοῦσα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:1)
• ἐγὼ δὲ ὁρῶ τοῦτο, ὅτι ὀλίγοι ἂν καὶ οὕτω διὰ πασῶν ἐξέλθοιεν ἐκ γενετῆς εὐθὺς ἀρξάμενοι. (Lucian, 101:2)

Similar forms

• γένετ (63)
• γενετῆς (39)
• γένετο (24)
• γενέτης (8)
• γενετῆρος (7)
• γενέτην (5)
• γενετῆρα (5)
• γενέτωρ (5)
• γενέτῃ (4)
• γενετήρων (4)
• γενέτας (4)
• γενέταν (3)
• γενέτᾳ (3)
• Γενετείρᾳ (2)
• γενέται (2)
• γενέτειρα (2)
• γενετῆρι (2)
• γενετῆρες (2)
• Γενέταις (1)
• γενέτου (1)
• γενέτα (1)
• Γενέτορα (1)
• γενέταο (1)
• γενετήσιον (1)
• γενέτορος (1)
• γενετὴρ (1)
• γενέτῃσιν (1)
• γενετείρῃ (1)
• γενέτορας (1)
• γενέτιν? (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary