Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργάτις?

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration: ergatis

Principal Part: ἐργάτις

Structure: ἐργατιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fem. of  ἐργάτης, ἐργάτου

Sense

  1. a workwoman, laborious, industrious, active
  2. working at or producing

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐργάτις ἐργάτιδε ἐργάτιδες
Genitive ἐργάτιδος ἐργατίδοιν ἐργατίδων
Dative ἐργάτιδι ἐργατίδοιν ἐργάτισι(ν)
Accusative ἐργάτιδα ἐργάτιδε ἐργάτιδας
Vocative ἐργάτι ἐργάτιδε ἐργάτιδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • α ἢ πορεύθητι πρὸς τὴν μέλισσαν καὶ μάθε ὡς ἐργάτις ἐστὶ τήν τε ἐργασίαν ὡς σεμνὴν ποιεῖται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:9)
  • ἁ Μοῖσα γὰρ οὐ φιλοκερδής πω τότ ἦν οὐδ ἐργάτις: (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 2 3:1)
  • καὶ ἐργάτις καὶ δῆμος καὶ παχεῖα ἐργάτις: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown181)
  • οὐ γὰρ μέτρα πρῶτον ἐγένετο, εἶθ οὕτως εὑρέθη λόγος καὶ διαλέγεσθαι, οὐδὲ ποιηταὶ γενόμενοι τὰ ὀνόματα οἷς δεῖ χρῆσθαι διέθηκαν, ἀλλ ὄντων ὀνομάτων καὶ λόγου πεζοῦ χάριτός τινος ἕνεκα καὶ ψυχαγωγίας ἡ τούτων ἐργάτις ὕστερον εἰσῆλθε ποιητική. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:1)

Synonyms

  1. a workwoman

  2. working at or producing

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION