Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργάτις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργάτις

Structure: ἐργατιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fem. of  ἐργάτης, ἐργάτου

Sense

  1. a workwoman, laborious, industrious, active
  2. working at or producing

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐργάτις ἐργάτιδε ἐργάτιδες
Genitive ἐργάτιδος ἐργατίδοιν ἐργατίδων
Dative ἐργάτιδι ἐργατίδοιν ἐργάτισιν*
Accusative ἐργάτιδα ἐργάτιδε ἐργάτιδας
Vocative ἐργάτι ἐργάτιδε ἐργάτιδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • α ἢ πορεύθητι πρὸσ τὴν μέλισσαν καὶ μάθε ὡσ ἐργάτισ ἐστὶ τήν τε ἐργασίαν ὡσ σεμνὴν ποιεῖται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:9)
  • ἁ Μοῖσα γὰρ οὐ φιλοκερδήσ πω τότ’ ἦν οὐδ’ ἐργάτισ· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 2 3:1)
  • καὶ ἐργάτισ καὶ δῆμοσ καὶ παχεῖα ἐργάτισ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown181)
  • οὐ γὰρ μέτρα πρῶτον ἐγένετο, εἶθ’ οὕτωσ εὑρέθη λόγοσ καὶ διαλέγεσθαι, οὐδὲ ποιηταὶ γενόμενοι τὰ ὀνόματα οἷσ δεῖ χρῆσθαι διέθηκαν, ἀλλ’ ὄντων ὀνομάτων καὶ λόγου πεζοῦ χάριτόσ τινοσ ἕνεκα καὶ ψυχαγωγίασ ἡ τούτων ἐργάτισ ὕστερον εἰσῆλθε ποιητική. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:1)

Synonyms

  1. a workwoman

  2. working at or producing

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION