- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργατίνης?

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration: ergatinēs

Principal Part: ἐργατίνης ἐργατίνου

Structure: ἐργατιν (Stem) + ης (Ending)

Etym.: = ἐργάτης,

Sense

  1. a husbandman
  2. active, laborious
  3. making, practising

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθα δὲ Δοίαντος πεδίον, σχεδόθεν δὲ πόληες τρισσαὶ Ἀμαζονίδων, μετά τε σμυγερώτατοι ἀνδρῶν τρηχεῖαν Χάλυβες καὶ ἀτειρέα γαῖαν ἔχουσιν, ἐργατίναι: (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:28)
  • οἱο῀ν δὲ πλαδόωσαν ἐπισχίζοντες ἄρουραν ἐργατίναι μογέουσι βόες, περὶ δ ἄσπετος ἱδρὼς εἴβεται ἐκ λαγόνων τε καὶ αὐχένος: (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:27)
  • ὁ δ ἄρ αὖτις ἑλὼν σάκος ἔνθετο νώτῳ ἐξόπιθεν, καὶ γέντο θοῶν ἔμπλειον ὀδόντων πήληκα βριαρὴν δόρυ τ ἄσχετον, ᾧ π῾ ὑπὸ μέσσας ἐργατίνης ὥς τίς τε Πελασγίδι νύσσεν ἀκαίνῃ οὐτάζων λαγόνας: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:39)
  • ἦμος δὲ τρίτατον λάχος ἤματος ἀνομένοιο λείπεται ἐξ ἠοῦς, καλέουσι δὲ κεκμηῶτες ἐργατίναι γλυκερόν σφιν ἄφαρ βουλυτὸν ἱκέσθαι, τῆμος ἀρήροτο νειὸς ὑπ ἀκαμάτῳ ἀροτῆρι, τετράγυός περ ἐοῦσα: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:49)
  • Ἐργατίνα βουκαῖε, τί νῦν ᾦζυρὲ πεπόνθεις· (Theocritus, Idylls, 1)
  • μέλιτός γε μὲν Ἀφρογενείης ὁ χρυσὸς τελέθει ποικίλος ἐργατίνης. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2403)

Synonyms

  1. a husbandman

  2. active

  3. making

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION