Hellas Alive Dictionary - εξουσια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξουσίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξουσίᾱ ἐξουσίας

Structure: ἐξουσι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)/cesti

Sense

power, means, license, or authority to do something.
power, authority
office, title
means, resources
pomp

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐξουσίᾱ	ἐξουσίᾱ	ἐξουσίαι
Genitive	ἐξουσίᾱς	ἐξουσίαιν	ἐξουσιῶν
Dative	ἐξουσίᾱͅ	ἐξουσίαιν	ἐξουσίαις
Accusative	ἐξουσίᾱν	ἐξουσίᾱ	ἐξουσίᾱς
Vocative	ἐξουσίᾱ	ἐξουσίᾱ	ἐξουσίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ε πολλάκισ δὲ καὶ πολλοὺσ τῶν ἐπ̓ ἐξουσίαισ τεταγμένων τῶν πιστευθέντων χειρίζειν φίλων τὰ πράγματα παραμυθία μετόχουσ αἱμάτων ἀθώων καταστήσασα, περιέβαλε συμφοραῖσ ἀνηκέστοισ, (Septuagint, Liber Esther 8:17)
καὶ ἀπέστειλε συναγαγεῖν τοὺσ ὑπάτουσ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ τοὺσ τοπάρχασ, ἡγουμένουσ τε καὶ τυράννουσ καὶ τοὺσ ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντασ τοὺσ ἄρχοντασ τῶν χωρῶν ἐλθεῖν εἰσ τὰ ἐγκαίνια τῆσ εἰκόνοσ, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:2)
καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ὕπατοι, στρατηγοί, ἡγούμενοι, τύραννοι μεγάλοι, οἱ ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ τῶν χωρῶν εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν τῆσ εἰκόνοσ, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύσ, καὶ εἱστήκεισαν ἐνώπιον τῆσ εἰκόνοσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:3)
οὐδὲ γὰρ λαθεῖν οἱο͂́ν τε τὰσ κακίασ ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ· (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 71)
τοὺσ δὲ ὑπεναντιουμένουσ αὐτῷ φανερῶσ μὲν οὐκ ἔβλαπτε, διαπραττόμενοσ δὲ πέμπεσθαί τινασ ἀεί στρατηγοὺσ καὶ ἄρχοντασ ἐξ αὐτῶν, ἐπεδείκνυε γενομένουσ ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ πονηροὺσ καὶ πλεονέκτασ, εἶτα κρινομένοισ πάλιν αὖ βοηθῶν καὶ συναγωνιζόμενοσ, οἰκείουσ ἐκ διαφόρων ἐποιεῖτο καὶ μεθίστη πρὸσ αὑτόν, ὥστε μηθένα ἀντίπαλον εἶναι, ὁ γὰρ ἕτεροσ βασιλεὺσ Ἀγησίπολισ, ἅτε δὴ πατρὸσ μὲν ὢν φυγάδοσ, ἡλικίᾳ δὲ παντάπασι μειράκιον, φύσει. (Plutarch, Agesilaus, chapter 20 4:1)
καὶ ἐχάρη ἐπ̓ αὐτοῖσ Ἐζεκίασ καὶ ἔδειξεν αὐτοῖσ ὅλον τὸν οἶκον τοῦ νεχωθά, τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον, τὰ ἀρώματα καὶ τὸ ἔλαιον τὸ ἀγαθόν, καὶ τὸν οἶκον τῶν σκευῶν καὶ ὅσα ηὑρέθη ἐν τοῖσ θησαυροῖσ αὐτοῦ. οὐκ ἦν λόγοσ, ὃν οὐκ ἔδειξεν αὐτοῖσ Ἐζεκίασ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ ἐν πάσῃ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 20:13)
καὶ νῦν οὐ πιστεύετέ μοι̣ οὐχὶ μέγασ ὁ βασιλεὺσ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ̣ οὐχὶ πᾶσαι αἱ χῶραι εὐλαβοῦνται ἅψασθαι αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Esdrae I 4:28)
καὶ αὐτῇ ἡ ἰσχὺσ καὶ τὸ βασίλειον καὶ ἡ ἐξουσία καὶ ἡ μεγαλειότησ τῶν πάντων αἰώνων. εὐλογητὸσ ὁ Θεὸσ τῆσ ἀληθείασ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:40)
β Κύριε Κύριε, βασιλεῦ πάντων κρατῶν, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ σου τὸ πᾶν ἐστι, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀντιδοξῶν σοι ἐν τῷ θέλειν σε σῶσαι τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Esther 4:18)
καὶ εἶπα τῇ καρδίᾳ μου. ἕωσ τίνοσ θλίψεωσ ἦλθον καὶ κλύδωνοσ μεγάλου, ἐν ᾧ νῦν εἰμι̣ ὅτι χρηστὸσ καὶ ἀγαπώμενοσ ἤμην ἐν τῇ ἐξουσίᾳ μου, (Septuagint, Liber Maccabees I 6:11)

Synonyms

power
- δύναμις (power, authority, influence)
- κῦρος (supreme power, authority)
- γενέτης ( author)
- δύναμις ( power)
office
- πρόεδρος (the, in office)
- πωλητήριον (the office of the)
- σιτομετρία (the office of)
- τελωνία (the office of)
- χοροδιδασκαλία (the office of)
- προεδρία (the office of)
- παιδονομία (the office of)
- κανηφορία (the office of)
- ἱππαρχία (the office of)
- φυλαρχία (the office of)
- ἐπισκοπή (the office of, an office)
- ἀστυνομία (the office)
means
- ἀποστροφή (a resort, resource, a resource or means for getting)
- ἀφορμή (the means with which one begins, resources, means for undertaking)
- τέχνη (means)
- δυσγένεια (meanness)
- ἀξίωσις (the meaning)
pomp
- πομπή (pomp)
- τραγῳδίᾱ ( pomp, display)

ἀνυπεύθυνος (not liable to give account)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
δυναστείᾱ (Dominion)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ἄδεια (freedom from fear)
δεσποτεία (the power of a master)
δημαρχία (the office or rank of dh)
ὑπόχρεως (indebted)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἱερατεία (the priest's office)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐπικύρω (to light upon)
μοναρχικός (monarchical)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
προστασία (a standing before)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀσυλία (inviolability)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
αἴτημα (a request)
ἀριστοκρατία (the rule of the best)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἰσομοιρία (an equal share)
ἀτολμία (want of daring)
εἰργμός (a cage)
παραδοτός (capable of being taught)
εὐχάριστος (pleasant)
πολυαρχία (the government of many)
συγχώρημα (a concession)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
ἀνάδικος (tried over again)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξουσίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

power

office

means

pomp

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξουσίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

power

office

means

pomp

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어