Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδεια

Etym.: a)deh/s

Sense

freedom from fear, an amnesty, indemnity, indemnity

Examples

ἀ]γάλλεται ἢ δολιχαύχενι κύκνῳ, ὀπὶ ἁ]δεί̈ᾳ φρένα τερπόμενοσ, ! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 16 <[H(raklh=s]> 1:12)
"ἡμέρᾳ τὸν Ιὄνιον ἀπὸ Βρεντεσίου περάσασ εἰσ Κέρκυραν κατήχθην πεμπταῖοσ δ’ ἐκεῖθεν ἐν Δελφοῖσ τῷ θεῷ θύσασ, ἑτέραισ αὖθισ αὖ πέντε τὴν δύναμιν ἐν Μακεδονίᾳ παρέλαβον, καὶ τὸν εἰωθότα συντελέσασ καθαρμὸν αὐτῆσ καὶ τῶν πράξεων εὐθὺσ ἐναρξάμενοσ ἐν ἡμέραισ ἄλλαισ πεντεκαίδεκα τὸ κάλλιστον ἐπέθηκα τῷ πολέμῳ τέλοσ, ἀπιστῶν δὲ τῇ Τύχῃ διὰ τὴν εὔροιαν τῶν πραγμάτων, ὡσ ἄδεια πολλὴ καὶ κίνδυνοσ οὐδεὶσ ἦν ἀπὸ τῶν πολεμίων, μάλιστα κατὰ πλοῦν ἐδεδίειν τὴν μεταβολὴν τοῦ δαίμονοσ ἐπ’ εὐτυχίᾳ, τοσοῦτον στρατὸν νενικηκότα καὶ λάφυρα καὶ βασιλεῖσ αἰχμαλώτουσ κομίζων, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ σωθεὶσ πρὸσ ὑμᾶσ καὶ τὴν πόλιν ὁρῶν εὐφροσύνησ καὶ ζήλου καὶ θυσιῶν γέμουσαν, ἔτι τὴν Τύχην δι’ ὑποψίασ εἶχον, εἰδὼσ οὐδὲν εἰλικρινὲσ οὐδ’ ἀνεμέσητον ἀνθρώποισ τῶν μεγάλων χαριζομένην. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 36 3:1)
μεγίστην γὰρ ὁ Φίλιπποσ δοκεῖ καὶ παραλογωτάτην μεταβαλέσθαι μεταβολήν, ἐξ ἡμέρου βασιλέωσ καὶ μειρακίου σώφρονοσ ἀνὴρ ἀσελγὴσ καὶ τύραννοσ ἐξώλησ γενόμενοσ, τὸ δὲ οὐκ ἦν ἄρα μεταβολὴ φύσεωσ, ἀλλ’ ἐπίδειξισ ἐν ἀδείᾳ κακίασ πολὺν χρόνον διὰ φόβον ἀγνοηθείσησ. (Plutarch, Aratus, chapter 51 3:2)
"καὶ διὰ τοῦτο Φαρνάκησ αὐτὸσ μὲν ἐν ἀδείᾳ τοῦ πεσεῖν τὴν γῆν ἐστιν, οἰκτίρει δὲ τοὺσ ὑποκειμένουσ τῇ μεταφορᾷ τῆσ σελήνησ Αἰθίοπασ ἢ Ταπροβηνούσ, μὴ βάροσ αὐτοῖσ ἐμπέσῃ τοσοῦτον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:7)
ἤδη δὲ καὶ τοῖσ μαχομένοισ ἄδεια καὶ ῥᾳστώνη τοῦ πιεῖν ἦν. (Plutarch, Antony, chapter 49 2:3)

ἀμνηστίᾱ (forgetfulness)
ἀσυλία (inviolability)
δεκασμός (bribery)
ἐξουσίᾱ (power)
ὑπόχρεως (indebted)
ἀνάδαστος (divided anew)
εἰργμός (a cage)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
ἀτέλεια (exemption from public burdens)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
ἔκδοτος (given up)
ἀγαπώντως ()
ἰσομοιρία (an equal share)
ἀνάδικος (tried over again)
φιλοψυχία (love of life)
εὐετηρία (goodness of season)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀκοινώνητος (not shared with)
καταγγέλλω (to denounce)
παράνοια (derangement)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀπείθεια (disobedience)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
μηνυτής (bringing to light)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἀειφυγία (perpetual exile)
μνεία (remembrance)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδεια

Sense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδεια

Sense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어