Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραβεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραβεύω

Structure: βραβεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: brabeu/s

Sense

  1. to act as a judge or umpire
  2. to arbitrate, decide on, to direct, arrange, control

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βραβεύω βραβεύεις βραβεύει
Dual βραβεύετον βραβεύετον
Plural βραβεύομεν βραβεύετε βραβεύουσιν*
SubjunctiveSingular βραβεύω βραβεύῃς βραβεύῃ
Dual βραβεύητον βραβεύητον
Plural βραβεύωμεν βραβεύητε βραβεύωσιν*
OptativeSingular βραβεύοιμι βραβεύοις βραβεύοι
Dual βραβεύοιτον βραβευοίτην
Plural βραβεύοιμεν βραβεύοιτε βραβεύοιεν
ImperativeSingular βράβευε βραβευέτω
Dual βραβεύετον βραβευέτων
Plural βραβεύετε βραβευόντων, βραβευέτωσαν
Infinitive βραβεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βραβευων βραβευοντος βραβευουσα βραβευουσης βραβευον βραβευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βραβεύομαι βραβεύει, βραβεύῃ βραβεύεται
Dual βραβεύεσθον βραβεύεσθον
Plural βραβευόμεθα βραβεύεσθε βραβεύονται
SubjunctiveSingular βραβεύωμαι βραβεύῃ βραβεύηται
Dual βραβεύησθον βραβεύησθον
Plural βραβευώμεθα βραβεύησθε βραβεύωνται
OptativeSingular βραβευοίμην βραβεύοιο βραβεύοιτο
Dual βραβεύοισθον βραβευοίσθην
Plural βραβευοίμεθα βραβεύοισθε βραβεύοιντο
ImperativeSingular βραβεύου βραβευέσθω
Dual βραβεύεσθον βραβευέσθων
Plural βραβεύεσθε βραβευέσθων, βραβευέσθωσαν
Infinitive βραβεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βραβευομενος βραβευομενου βραβευομενη βραβευομενης βραβευομενον βραβευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβράβευον ἐβράβευες ἐβράβευεν*
Dual ἐβραβεύετον ἐβραβευέτην
Plural ἐβραβεύομεν ἐβραβεύετε ἐβράβευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβραβευόμην ἐβραβεύου ἐβραβεύετο
Dual ἐβραβεύεσθον ἐβραβευέσθην
Plural ἐβραβευόμεθα ἐβραβεύεσθε ἐβραβεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν σοὶ βραβεύειν, ὦ νεᾶνι, τοὺσ λόγουσ· (Euripides, Helen, episode, dialogue 14:6)
  • σὲ χρὴ βραβεύειν πάντα· (Euripides, Helen, episode, dialogue 18:5)
  • ἀμφοῖν δὲ ταὐτὰ βουλευομένων ἄλυτον εἶναι τὴν ἐξουσίαν, καὶ παρανόμωσ μαχεῖσθαι πρὸσ τοὺσ βασιλεῖσ, ὧν μαχομένων διαιτᾶν καὶ βραβεύειν αὐτοῖσ εἶναι προσῆκον, οὐχὶ πολυπραγμονεῖν ὁμοφρονούντων. (Plutarch, Agis, chapter 12 2:3)
  • ἔτι δὲ καὶ διὰ τὸ μὴ γεγράφθαι τοὺσ νόμουσ ἁπλῶσ μηδὲ σαφῶσ, ἀλλ’ ὥσπερ ὁ τῶν κλήρων καὶ ἐπικλήρων, ἀνάγκη πολλὰσ ἀμφισβητήσεισ γίγνεσθαι, καὶ πάντα βραβεύειν καὶ τὰ κοινὰ καὶ τὰ ἴδια τὸ δικαστήριον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 9 2:1)
  • "ἐκείνου δ’ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ἔργον ἱερώτερον οὐδ’ ἅμιλλαν ἑτέραν οὐδ’ ἀγῶνα θεῷ πρέπειν μᾶλλον ἐφορᾶν καὶ βραβεύειν ἢ τὴν περὶ τοὺσ καλοὺσ καὶ ὡραίουσ ἐπιμέλειαν τῶν ἐρώντων καὶ δίωξιν· (Plutarch, Amatorius, section 15 1:9)

Synonyms

  1. to act as a judge or umpire

  2. to arbitrate

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION