Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥίζα

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ῥίζα ῥίζης

Structure: ῥιζ (Stem) + α (Ending)

Sense

root (of a plant)
source
base, foundation
stock, family, race

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥίζα	ῥίζᾱ	ῥίζαι
Genitive	ῥίζης	ῥίζαιν	ῥιζῶν
Dative	ῥίζῃ	ῥίζαιν	ῥίζαις
Accusative	ῥίζαν	ῥίζᾱ	ῥίζᾱς
Vocative	ῥίζα	ῥίζᾱ	ῥίζαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἰᾶ δὲ κυδιάεισ ἀνεμώλιοσ, Ἀτρυτώνη, ἣν γάμοσ οὐκ ἔσπειρε καὶ οὐ μαιώσατο μήτηρ, ἀλλὰ σιδηρείη σε τομὴ καὶ ῥίζα σιδήρου πατρῴων ἀλόχευτον ἀνεβλάστησε καρήνων. (Colluthus, Rape of Helen, book 199)
ὑπὸ γὰρ τῷ αὐτῷ φυσήματι τὸ μὲν πῦρ ἀνακαύσειασ ἂν καὶ μεῖζον ἐν βραχεῖ ποιήσειασ παραθήγων τῷ πνεύματι, καὶ τὸ τοῦ λύχνου φῶσ ἀποσβέσειασ οὐκ ἔχον ἀποχρῶσαν τῆσ ὕλησ τὴν χορηγίαν, ὡσ διαρκῆ εἶναι πρὸσ τὸ ἀντιπνέον οὐ γὰρ ἀπ’ ἰσχυρᾶσ, οἶμαι, τῆσ ῥίζησ ἀνεφύετο. (Lucian, Anacharsis, (no name) 35:7)
εἰσβαλὼν οὖν ὁ Ἀλέξανδροσ μετὰ τοιαύτησ τραγῳδίασ διὰ πολλοῦ εἰσ τὴν πατρίδα περίβλεπτόσ τε καὶ λαμπρὸσ ἦν, μεμηνέναι προσποιούμενοσ ἐνίοτε καὶ ἀφροῦ ὑποπιμπλάμενοσ τὸ στόμα ῥᾳδίωσ δὲ τοῦτο ὑπῆρχεν αὐτῷ, στρουθίου τῆσ βαφικῆσ βοτάνησ τὴν ῥίζαν διαμασησαμένῳ τοῖσ δὲ θεῖόν τι καὶ φοβερὸν ἐδόκει καὶ ὁ ἀφρόσ. (Lucian, Alexander, (no name) 12:1)
αἱ μὲν γὰρ πρῶται ἐκεῖναι ὥσπερ τινὲσ ῥίζαι καὶ θεμέλιοι ^ τῆσ ὀρχήσεωσ ἦσαν, τὸ δὲ ἄνθοσ αὐτῆσ καὶ τὸν τελεώτατον καρπόν, ὅσπερ ^ νῦν μάλιστα ἐσ τὸ ἀκρότατον ἀποτετέλεσται, τοῦτον ^ οὖν ὁ ἡμέτεροσ λόγοσ διεξέρχεται, παρεὶσ τὸ θερμαυστρίζειν καὶ γέρανον ὀρχεῖσθαι καὶ τὰ ἄλλα ὡσ μηδὲν τῇ νῦν ταύτῃ ἔτι προσήκοντα. (Lucian, De saltatione, (no name) 34:3)
αὐτὰρ ὕπερθεν γῆσ ῥίζαι πεφύασι καὶ ἀτρυγέτοιο θαλάσσησ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 68:7)
μή τίσ ἐστιν ἐν ὑμῖν ἀνὴρ ἢ γυνὴ ἢ πατριὰ ἢ φυλή, τίνοσ ἡ διάνοια ἐξέκλινεν ἀπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθαι λατρεύειν τοῖσ θεοῖσ τῶν ἐθνῶν ἐκείνων̣ μὴ τίσ ἐστιν ἐν ὑμῖν ρίζα ἄνω φύουσα ἐν χολῇ καὶ πικρίᾳ̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:17)
Κύριε τοῦ Ἰσραήλ, ἀληθινὸσ εἶ. κατελείφθημεν γὰρ ρίζα ἐν τῇ σήμερον. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:86)
καὶ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτῶν ρίζα ἁμαρτωλὸσ Ἀντίοχοσ Ἐπιφανήσ, υἱὸσ Ἀντιόχου βασιλέωσ, ὃσ ἦν ὅμηρα ἐν τῇ Ρώμῃ. καὶ ἐβασίλευσεν ἐν ἔτει ἑκατοστῷ καὶ τριακοστῷ καὶ ἑβδόμῳ βασιλείασ Ἑλλήνων. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:10)
ἐὰν γὰρ γηράσῃ ἐν γῇ ἡ ρίζα αὐτοῦ, ἐν δὲ πέτρᾳ τελευτήσῃ τὸ στέλεχοσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Iob 14:8)
ἡ ρίζα διήνοικται ἐπὶ ὕδατοσ, καὶ δρόσοσ αὐλισθήσεται ἐν τῷ θερισμῷ μου. (Septuagint, Liber Iob 29:19)

Synonyms

root
- ῥιζίον (a little root)
- ἴονθος (the root of hair.)
- πρέμνον (the root or bottom)
- δύναμις ( square root)
source
- πηγή ( source of a river)
- μήτηρ (source or origin)
- μήτρᾱ ( source, origin)
- γένεσις (origin, source)
base
- ἑδραίωμα (a foundation, base)
- ἕδος (a foundation, base)
- βάσις (foundation, base)
- ἔδαφος (the bottom, foundation, base)
stock
- γονή (race, stock, family; parentage)
- πατριά̄ (race, stock)
- γενέτης ( familial, of one's race)

νάφθα (naphtha)
πόα (grass)
παλίουρος (Rhamnus paliurus)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
στέλεχος (the crown of the root)
στέλεχον (the crown of the root)
κλῆμα (a vine-twig)
κατάφυτος (all planted with)
συκάμινον (the fruit of the)
συκάμινος (the mulberry-tree)
σποδιά (a heap of ashes)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
κάρπιμος (fruit-bearing)
τερέβινθος ()
βότρυς (bunch of grapes)
ἄκαρπος (without fruit)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ἕλειος (of the marsh or meadow)
νάρδος (nard plant)
συνάγκεια ()
δασεῖα (dasia)
χλωρός (The green of new growth)
στάχῡς (An ear of grain)
ἀλετός (a grinding)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
ἕψημα (anything boiled)
σταγών (a drop)
κόμμι (gum)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥίζα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

root

source

base

stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥίζα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

root

source

base

stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어