Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μήτρᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: μήτρᾱ μήτρας

Structure: μητρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: mh/thr

Sense

womb, paunch, rumen
(figuratively) source, origin

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μήτρᾱ	μήτρᾱ	μῆτραι
Genitive	μήτρᾱς	μήτραιν	μητρῶν
Dative	μήτρᾱͅ	μήτραιν	μήτραις
Accusative	μήτρᾱν	μήτρᾱ	μήτρᾱς
Vocative	μήτρᾱ	μήτρᾱ	μῆτραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί δὲ εἰ ἀκούσειασ ἄλλα πολλῷ τούτων ὀξυδερκέστερα, γονῆσ τε πέρι καὶ γενέσεωσ καὶ τῆσ ἐν ταῖσ μήτραισ τῶν ἐμβρύων πλαστικῆσ, καὶ ὡσ ἄνθρωποσ μὲν γελαστικόν, ὄνοσ δὲ οὐ γελαστικὸν οὐδὲ τεκταινόμενον οὐδὲ πλωϊζόμενον; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 25:20)
οὕτωσ δὲ αἱ μῆτραι καλοῦνται καὶ οἱ ἀδελφοὶ ἔνθεν ἐτυμολογοῦνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 3:3)
ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τὴν σφαγὴν ἔχει τισ ὑμῶν ἐπιδεῖξαι ὅπου ἐγένετο ἢ πῶσ αὐτοῦ ἡ γαστήρ πεπλήρωται παντοίων ἀγαθῶν, καὶ γὰρ κίχλασ ἐν ἑαυτῷ ἔχει καὶ ἄλλα ὀρνίθια ὑπογαστρίων τε μέρη χοιρείων καὶ μήτρασ τόμουσ καὶ τῶν ᾠῶν τὰ χρυσᾶ, ἔτι δὲ ὀρνίθων ’ γαστέρεσ αὐταῖσι μήτραισ καὶ καλῶν ζωμῶν πλέεσ καὶ τὰ ἐκ τῶν σαρκῶν εἰσ λεπτὰ κατακνιζόμενα καὶ μετὰ πεπερίδων συμπλαττόμενα ἰσίκια γὰρ ’ ὀνομάζειν αἰδοῦμαι ’ τὸν Οὐλπιανόν, καίπερ αὐτὸν εἰδὼσ ἡδέωσ αὐτοῖσ χρώμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 192)
τοῖσι μὲν ἀνδράσιν αὗται αἱ προφάσιεσ γίνονται, τῇσι δὲ γυναιξὶν ἥ τε πιότησ τῆσ σαρκὸσ καὶ ὑγρότησ‧ οὐ γὰρ δύνανται ἔτι συναρπάζειν αἱ μῆτραι τὸν γόνον‧ οὔτε γὰρ ἐπιμήνιοσ κάθαρσισ αὐτῇσι γίνεται ὡσ χρεών ἐστιν, ἀλλ’ ὀλίγον καὶ διὰ χρόνου, τό τε στόμα τῶν μητρέων ὑπὸ πιμελῆσ συγκλείεται καὶ οὐχ ὑποδέχεται τὸν γόνον‧ αὐταί τε ἀταλαίπωροι καὶ πίεραι καὶ αἱ κοιλίαι ψυχραὶ καὶ μαλθακαί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxi.3)
ἐπὶ μέν γε χρονίαισ αἱμορροί̈σιν ἐπισχεθείσαισ ἢ διὰ κένωσιν ἄμετρον εἰσ ψῦξιν ἐσχάτην ἀγαγούσαισ τὸν ἄνθρωπον οὐχ ἅπαξ οὐδὲ δὶσ ἀλλὰ πολλάκισ ἤδη τεθεάμεθα συστάντασ ὑδέρουσ, ὥσπερ γε καὶ γυναιξὶν ἥ τε τῆσ ἐφ’ ἑκάστῳ μηνὶ καθάρσεωσ ἀπώλεια παντελὴσ καὶ ἄμετροσ κένωσισ, ὅταν αἱμορραγήσωσί ποθ’ αἱ μῆτραι σφοδρῶσ, ἐπεκαλέσαντο πολλάκισ ὕδερον καί τισιν αὐτῶν καὶ ὁ γυναικεῖοσ ὀνομαζόμενοσ Ῥοῦσ εἰσ τοῦτ’ ἐτελεύτησε τὸ πάθοσ, ἵνα τοὺσ ἀπὸ τῶν κενεώνων ἀρχομένουσ ἢ ἄλλου τινὸσ τῶν ἐπικαίρων μορίων ὑδέρουσ παραλίπω, σαφῶσ μὲν καὶ αὐτοὺσ ἐξελέγχοντασ τὴν Ἐρασιστράτειον ὑπόληψιν, ἀλλ’ οὐχ οὕτωσ ἐναργῶσ ὡσ οἱ διὰ κατάψυξιν σφοδρὰν τῆσ ὅλησ ἕξεωσ ἀποτελούμενοι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 815)
καὶ ἀπεκρίθη ἡ γυνή, ἧσ ἦν ὁ υἱὸσ ὁ ζῶν, καὶ εἶπε πρὸσ τὸν βασιλέα, ὅτι ἐταράχθη ἡ μήτρα αὐτῆσ ἐπὶ τῷ υἱῷ αὐτῆσ, καὶ εἶπεν. ἐν ἐμοί, κύριε, δότε αὐτῇ τὸ παιδίον καὶ θανάτῳ μὴ θανατώσητε αὐτό. καὶ αὕτη εἶπε. μήτε ἐμοὶ μήτε αὐτῇ ἔστω, διέλετε. (Septuagint, Liber I Regum 3:26)
ἀρχὴ σοφίασ φοβεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ μετὰ πιστῶν ἐν μήτρᾳ συνεκτίσθη αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Sirach 1:15)
ἐκάκωσαν γὰρ αὐτόν, καὶ αὐτὸσ ἐν μήτρᾳ ἡγιάσθη προφήτησ ἐκριζοῦν καὶ κακοῦν καὶ ἀπολλύειν, ὡσαύτωσ οἰκοδομεῖν καὶ καταφυτεύειν. (Septuagint, Liber Sirach 49:7)
ὅτι οὐκ ἀπέκτεινέ με ἐν μήτρᾳ μητρὸσ καὶ ἐγένετό μοι ἡ μήτηρ μου τάφοσ μου καὶ ἡ μήτρα συλλήψεωσ αἰωνίασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:17)

Synonyms

source
- γένεσις (origin, source)
- μήτηρ (source or origin)
- πηγή (source, origin, cause)
- ῥίζα (source)

ἄτροφος (not fed)
κοιλίᾱ (the large hollow or cavity of the body)
δύσπεπτος (Difficult to digest)
πλήσμιος (filling)
κύστις (bladder)
σταφυλῖνος (carrot)
στόμαχος (throat)
φάσσα (a wild pigeon)
ἀρτηρίᾱ (artery)
τάγηνον (a frying-pan)
καρχαρόδους (with sharp)
καρχαρόδων ()
μελάντερος ()
ὀχεία (a covering or impregnating)
μύραινα (a sea-serpent)
ψῆττα (a plaice)
κεφαλαλγία (head-ache)
ἀμύγδαλος (an almond-tree)
πήγανον (rue)
φυτικός (of or belonging to plants)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
χοίρειος (of a swine)
πολύπος ()
πολύπους (many-footed)
ὄρτυξ (quail)
τρώγω (I chew)
οὐραῖος (of the tail)
ἄνηθον (dill)
σπερμολόγος (picking up seeds)
στάμνος (an earthen jar for racking off wine)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μήτρᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

source

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μήτρᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

source

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어