뜻

1. 자궁, 모태, 배, 반추위
2. (비유적으로) 근원, 기원

1. womb, paunch, rumen
2. (figuratively) source, origin

예문

• τί δὲ εἰ ἀκούσειας ἄλλα πολλῷ τούτων ὀξυδερκέστερα, γονῆς τε πέρι καὶ γενέσεως καὶ τῆς ἐν ταῖς μήτραις τῶν ἐμβρύων πλαστικῆς, καὶ ὡς ἄνθρωπος μὲν γελαστικόν, ὄνος δὲ οὐ γελαστικὸν οὐδὲ τεκταινόμενον οὐδὲ πλωϊζόμενον· (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 25:20)

  (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 25:20)

• ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τὴν σφαγὴν ἔχει τις ὑμῶν ἐπιδεῖξαι ὅπου ἐγένετο ἢ πῶς αὐτοῦ ἡ γαστήρ πεπλήρωται παντοίων ἀγαθῶν, καὶ γὰρ κίχλας ἐν ἑαυτῷ ἔχει καὶ ἄλλα ὀρνίθια ὑπογαστρίων τε μέρη χοιρείων καὶ μήτρας τόμους καὶ τῶν ᾠῶν τὰ χρυσᾶ, ἔτι δὲ ὀρνίθων γαστέρες αὐταῖσι μήτραις καὶ καλῶν ζωμῶν πλέες καὶ τὰ ἐκ τῶν σαρκῶν εἰς λεπτὰ κατακνιζόμενα καὶ μετὰ πεπερίδων συμπλαττόμενα ἰσίκια γὰρ ὀνομάζειν αἰδοῦμαι τὸν Οὐλπιανόν, καίπερ αὐτὸν εἰδὼς ἡδέως αὐτοῖς χρώμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 192)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 192)

• εἰκὸς οὖν καὶ τὴν δύναμιν ἐναργέστερον ἐν ταῖς μήτραις φωράσειν ἡμᾶς τὴν καθεκτικήν, ὅσῳ καὶ πολυχρονιωτέραν τῆς γαστρὸς τὴν ἐνέργειαν κέκτηται. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 31)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 31)

• ταῦτ ἄρα καὶ ὁ τῆς φλεβὸς χιτὼν εἷς ὢν ἐκ πολυειδῶν ἰνῶν ἐγένετο καὶ τῶν τῆς ἀρτηρίας ὁ μὲν ἔξωθεν ἐκ τῶν στρογγύλων, ὁ δ ἔσωθεν ἐκ μὲν τῶν εὐθειῶν πλείστων, ὀλίγων δέ τινων σὺν αὐταῖς καὶ τῶν λοξῶν, ὥστε τὰς μὲν φλέβας ταῖς μήτραις καὶ ταῖς κύστεσιν ἐοικέναι κατά γε τὴν τῶν ἰνῶν σύνθεσιν, εἰ καὶ τῷ πάχει λείπονται, τὰς δ ἀρτηρίας τῇ γαστρί. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 118)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 118)

유사 형태

• μητρὸς (785)
• μητρὶ (299)
• μητρός (198)
• μητρί (58)
• μήτρας (45)
• μήτραν (33)
• μητρυιᾶς (21)
• Μητρῷον (20)
• μητρυιὰν (16)
• μητρόθεν (15)
• μήτρα (13)
• μητράσιν (13)
• μητρυιῆς (11)
• μῆτραι (11)
• μητρῷα (9)
• μητράσι (9)
• Μητρῴου (8)
• Μητρῴῳ (7)
• Μητροκλῆς (7)
• μήτρᾳ (7)
• μητρυιὰ (6)
• μητρυιᾷ (6)
• μητρῶν (5)
• μήτρως (5)
• μήτραις (4)
• Μητροδώρῳ (4)
• Μητροβίου (4)
• μητρυιὴ (4)
• μητρῴαν (3)
• μήτρῃσι (3)
• μητρῴων (3)
• μήτρωα (3)
• μητρῴας (3)
• Μητρῴοις (3)
• μήτρῃ (3)
• μήτρην (2)
• μητρῷοι (2)
• μῆτραί (2)
• μητρυιαῖς (2)
• μητρῴους (2)
• μητρυιῇ (2)
• μητριδίων (2)
• μήτρωσιν (2)
• μητρυιαὶ (2)
• μητρυιὰς (2)
• Μητρώῳ (2)
• Μητρόβιος (2)
• μητρυιά (2)
• μητρικήν (1)
• Μητροκλέα (1)
• μητρυᾶς (1)
• μητρέων (1)
• μητριάσιν (1)
• Μητρόδωρ (1)
• Μήτρων (1)
• Μητρᾶς (1)
• μητρὶς (1)
• μητρολῴου (1)
• μητρῴης (1)
• μήτρη (1)
• μητρυὰν (1)
• μητρυιάν (1)
• Μήτρωνος (1)
• μητρυιὴν (1)
• μητρώϊον (1)
• μήτρης (1)
• μητρικόν (1)
• μῆτραι· (1)
• μητρίδα (1)
• Μητρόδωρε (1)
• <20μητρὸς>20 (1)
• μητρώια (1)
• μήτρωος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록