헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεφαλαλγία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεφαλαλγία

형태분석: κεφαλαλγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from kefalalgh/s

  1. head-ache

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νοσημάτων τὰ μετ’ ἀναισθησίασ χείρονα, λήθαργοι κεφαλαλγίαι ἐπιληψίαι ἀποπληξίαι αὐτοί τε πυρετοὶ οἳ συντείναντεσ εἰσ παρακοπὴν τὸ φλεγμαῖνον καὶ τὴν αἴσθησιν ὥσπερ ἐν ὀργάνῳ διαταράξαντεσ κινοῦσι χορδὰσ τὰσ ἀκινήτουσ φρενῶν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 4:1)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 4:1)

  • καὶ γὰρ τῶν περὶ τὸ σῶμα νοσημάτων τὰ μετ’ ἀναισθησίασ χείρονα, λήθαργοι κεφαλαλγίαι ἐπιληψίαι ἀποπληξίαι· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 9:2)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 9:2)

  • Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν δευτέρῳ Ἐρωτικῶν καὶ Ἀρίστων ὁ περιπατητικόσ, Κεῖοσ δὲ τὸ γένοσ, ἐν β# Ἐρωτικῶν Ὁμοίων φασὶν ὅτι οἱ ἀρχαῖοι διὰ τοὺσ περὶ τὸν οἶνον πόνουσ τῶν κεφαλαλγιῶν δεσμοὺσ εὑρ́ισκον τοὺσ τυχόντασ, τῆσ τῶν κροτάφων συνδέσεωσ ὠφελεῖν δοκούσησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 1:1)

  • Ἢν δὲ τὸ θέροσ αὐχμηρὸν καὶ βόρειον γένηται, τὸ δὲ φθινόπωρον πομβρον καὶ νότιον, κεφαλαλγίαι ἐσ τὸν χειμῶνα γίνονται, καὶ βῆχεσ, καὶ βράγχοι, καὶ κόρυζαι, ἐνίοισι δὲ καὶ φθίσιεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.14)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.14)

  • Τοῦ δὲ χειμῶνοσ, πλευρίτιδεσ, περιπλευμονίαι, κόρυζαι, βράγχοι, βῆχεσ, πόνοι στηθέων, πόνοι πλευρέων, ὀσφύοσ, κεφαλαλγίαι, ἴλιγγοι, ἀποπληξίαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.24)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.24)

  • Αἰσχρόν ἐστί σοι τὸ μὴ σὸν ἔργον, οὗ σὺ αἴτιοσ οὐκ εἶ, ὃ ἄλλωσ ἀπήντησέν σοι, ὡσ κεφαλαλγία, ὡσ πυρετόσ; (Epictetus, Works, book 3, 7:5)

    (에픽테토스, Works, book 3, 7:5)

유의어

  1. head-ache

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION