살아있는 헬라어 사전 - κεφαλαλγια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κεφαλαλγία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεφαλαλγία

형태분석: κεφαλαλγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from kefalalgh/s

뜻

head-ache

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κεφαλαλγία	κεφαλαλγίᾱ	κεφαλαλγίαι
속격	κεφαλαλγίᾱς	κεφαλαλγίαιν	κεφαλαλγιῶν
여격	κεφαλαλγίᾱͅ	κεφαλαλγίαιν	κεφαλαλγίαις
대격	κεφαλαλγίᾱν	κεφαλαλγίᾱ	κεφαλαλγίᾱς
호격	κεφαλαλγίᾱ	κεφαλαλγίᾱ	κεφαλαλγίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἀλγήσασ γάρ τισ κεφαλήν, ὥσ φησιν Ἀνδρέασ, εἶτα πιέσασ καὶ κουφισθεὶσ εὑρ͂εν κεφαλαλγίασ δεσμὸν φάρμακον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 177)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 177)
"καὶ τοῖσ ἐκ μέθησ παραβοηθοῦν ἐλαττώμασιν ἀφῆκαν,6 τοῦ δὲ πρὸσ ὄψιν ἢ πρὸσ ὀσμὴν ἐπιτερποῦσ ἐφρόντισαν, διὸ μυρσίνησ μὲν στέφανον στύφοντα καὶ τὴν οἴνων ἀναθυμίασιν ἀποκρουόμενον, ἔτι δὲ ῥόδινον ἔχοντά τι καὶ κεφαλαλγίασ παρηγορικὸν σὺν τῷ καὶ κατὰ ποσὸν ψύχειν, πρὸσ δὲ τοῖσ δάφνινον οὐκ ἀλλότριον πότου ἡγητέον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 1710)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 1710)
καὶ ὁ Φιλωνίδησ δὲ εἴρηκεν ὡσ ὁ τῆσ μυρρίνησ στέφανοσ τὴν ἐκ τῶν οἴνων ἀναθυμίασιν ἀποκρούεται καὶ ὁ τῶν ῥόδων ἔχει τι κεφαλαλγίασ παρηγορικὸν πρὸσ τῷ καὶ ἐμψύχειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 1:3)
μήτε δὲ χρόνον ἔχων, ὡσ προῃρούμην, γενέσθαι πρὸσ οἷσ ἐβούλου μήτε ὑπομένων κεναῖσ παντάπασι τὸν ἄνδρα χερσὶν ὀφθῆναί σοι παρ’ ἡμῶν ἀφιγμένον, ἀνελεξάμην περὶ εὐθυμίασ ἐκ τῶν ὑπομνημάτων ὧν ἐμαυτῷ πεποιημένοσ ἐτύγχανον ἡγούμενοσ καὶ σὲ τὸν λόγον τοῦτον οὐκ ἀκροάσεωσ ἕνεκα θηρωμένησ καλλιγραφίαν ἀλλὰ χρείασ βοηθητικῆσ ἐπιζητεῖν, καὶ συνηδόμενοσ ὅτι καὶ φιλίασ ἔχων ἡγεμονικὰσ καὶ δόξαν οὐδενὸσ ἐλάττονα τῶν ἐν ἀγορᾷ λεγόντων τὸ τοῦ τραγικοῦ Μέροποσ οὐ πέπονθασ, οὐδ’ ὡσ ἐκεῖνον εὐδαιμονίζων ὄχλοσ ἐξέπληξε σε τῶν φυσικῶν παθῶν ἀλλὰ πολλάκισ ἀκηκοὼσ μνημονεύεισ ὡσ οὔτε ποδάγρασ ἀπαλλάττει κάλτιοσ οὔτε δακτύλιοσ πολυτελὴσ παρωνυχίασ οὔτε διάδημα κεφαλαλγίασ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 1 1:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 1 1:1)
ἐπιζητεῖν, καὶ συνηδόμενοσ, ὅτι καὶ φιλίασ ἔχων ἡγεμονικὰσ καὶ δόξαν οὐδενὸσ ἐλάττονα τῶν ἐν ἀγορᾷ λεγόντων τὸ τοῦ τραγικοῦ Μέροποσ οὐ πέπονθασ, οὐδ’ ὡσ ἐκεῖνον εὐδαιμονίζων ὄχλοσ ἐξέπληξε σε τῶν φυσικῶν παθῶν ἀλλὰ πολλάκισ ἀκηκοὼσ μνημονεύεισ ὡσ οὔτε ποδάγρασ ἀπαλλάττει πατρίκιοσ οὔτε δακτύλιοσ πολυτελὴσ παρωνυχίασ οὔτε διάδημα κεφαλαλγίασ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 1 5:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 1 5:1)

유의어

head-ache
- ἄχος (통증, 아픔, 고통)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κεφαλαλγία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

head-ache

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κεφαλαλγία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

head-ache

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어