헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπερμολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπερμολόγος σπερμολόγον

형태분석: σπερμολογ (어간) + ος (어미)

어원: le/gw

뜻

  1. picking up seeds
  2. one who picks up scraps of knowledge, a babbler

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σπερμολόγος

(이)가

 σπερμόλογον

(것)가
속격 σπερμολόγου

(이)의

 σπερμολόγου

(것)의
여격 σπερμολόγῳ

(이)에게

 σπερμολόγῳ

(것)에게
대격 σπερμολόγον

(이)를

 σπερμόλογον

(것)를
호격 σπερμολόγε

(이)야

 σπερμόλογον

(것)야
쌍수주/대/호 σπερμολόγω

(이)들이

 σπερμολόγω

(것)들이
속/여 σπερμολόγοιν

(이)들의

 σπερμολόγοιν

(것)들의
복수주격 σπερμολόγοι

(이)들이

 σπερμόλογα

(것)들이
속격 σπερμολόγων

(이)들의

 σπερμολόγων

(것)들의
여격 σπερμολόγοις

(이)들에게

 σπερμολόγοις

(것)들에게
대격 σπερμολόγους

(이)들을

 σπερμόλογα

(것)들을
호격 σπερμολόγοι

(이)들아

 σπερμόλογα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 σπερμολόγος

σπερμολόγου

(이)의

 σπερμολογώτερος

σπερμολογωτέρου

더 (이)의

 σπερμολογώτατος

σπερμολογωτάτου

가장 (이)의
부사 σπερμολόγως

 σπερμολογώτερον

 σπερμολογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅσοι τ’ εὐσπόρουσ ἀγροίκων γύασ νέμεσθε, φῦλα μυρία κριθοτράγων σπερμολόγων τε γένη ταχὺ πετόμενα, μαλθακὴν ἱέντα γῆρυν· (Aristophanes, Birds, Parodos, monody2)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, monody2)

  • ἢν δ’ οὖν ὑμᾶσ μὲν ὑπ’ ἀγνοίασ εἶναι νομίσωσι τὸ μηδέν, τούτουσ δὲ θεοὺσ τοὺσ ἐν Ὀλύμπῳ τότε χρὴ στρούθων νέφοσ ἀρθὲν καὶ σπερμολόγων ἐκ τῶν ἀγρῶν τὸ σπέρμ’ αὐτῶν ἀνακάψαι· (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme20)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme20)

  • καὶ σκωπτόμενοσ ὑπό τινων σπερμολόγων εἰσ ὀψοφαγίαν ἐρομένων τε ἐκείνων τί ἂν ἥδιστα φάγοι, ὁ Ἄλεξισ ’ σπερμολόγουσ ἔφη, ’ πεφρυγμένουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32 2:3)

  • ἐστὶ δὲ κονιστικὸσ πολύτεκνόσ τε καὶ σπερμολόγοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 39 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 39 2:1)

  • ‐ εἰ γὰρ Αἰακὸσ ἢ Ῥαδάμανθυσ ἢ Μίνωσ ἦν ὁ κατηγορῶν, ἀλλὰ μὴ σπερμολόγοσ, περίτριμμ’ ἀγορᾶσ, ὄλεθροσ γραμματεύσ, οὐκ ἂν αὐτὸν οἶμαι ταῦτ’ εἰπεῖν οὐδ’ ἂν οὕτωσ ἐπαχθεῖσ λόγουσ πορίσασθαι, ὥσπερ ἐν τραγῳδίᾳ βοῶντα ὦ γῆ καὶ ἥλιε καὶ ἀρετὴ καὶ τὰ τοιαῦτα, καὶ πάλιν σύνεσιν καὶ παιδεία ἐπικαλούμενον, ᾗ τὰ καλὰ καὶ τὰ αἰσχρὰ διαγιγνώσκεται. (Demosthenes, Speeches 11-20, 186:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 186:1)

  • τινὲσ δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρίων καὶ Στωικῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινεσ ἔλεγον Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγοσ οὗτοσ λέγειν; (, chapter 14 139:1)

    (, chapter 14 139:1)

유의어

  1. picking up seeds

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION