헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπερμολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπερμολόγος σπερμολόγον

형태분석: σπερμολογ (어간) + ος (어미)

어원: le/gw

  1. picking up seeds
  2. one who picks up scraps of knowledge, a babbler

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σπερμολόγος

(이)가

σπερμόλογον

(것)가

속격 σπερμολόγου

(이)의

σπερμολόγου

(것)의

여격 σπερμολόγῳ

(이)에게

σπερμολόγῳ

(것)에게

대격 σπερμολόγον

(이)를

σπερμόλογον

(것)를

호격 σπερμολόγε

(이)야

σπερμόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 σπερμολόγω

(이)들이

σπερμολόγω

(것)들이

속/여 σπερμολόγοιν

(이)들의

σπερμολόγοιν

(것)들의

복수주격 σπερμολόγοι

(이)들이

σπερμόλογα

(것)들이

속격 σπερμολόγων

(이)들의

σπερμολόγων

(것)들의

여격 σπερμολόγοις

(이)들에게

σπερμολόγοις

(것)들에게

대격 σπερμολόγους

(이)들을

σπερμόλογα

(것)들을

호격 σπερμολόγοι

(이)들아

σπερμόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἃ δ’ ὁ θυμὸσ ἐκβράσσει τῆσ ψυχῆσ περιτρεπομένησ ἀκόλαστα καὶ πικρὰ καὶ σπερμολόγα ῥήματα, τοὺσ λέγοντασ πρώτουσ καταρρυπαίνει καὶ καταπίμπλησιν ἀδοξίασ, ὡσ ἀεὶ μὲν ἔχοντασ ἐν αὐτοῖσ ταῦτα καὶ πλήρεισ ὄντασ ὑπὸ δὲ τῆσ ὀργῆσ ἀνακαλυπτομένουσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 14:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 6 14:1)

  • τὴν μὲν γὰρ θάλασσαν, ὅταν ἐκταραχθεῖσα τοῖσ πνεύμασι τὰ βρύα καὶ τὸ φῦκοσ ἀναβάλλῃ, καθαίρεσθαι λέγουσιν ἃ δ’ ὁ θυμὸσ ἐκβράσσει τῆσ ψυχῆσ περιτρεπομένησ ἀκόλαστα καὶ πικρὰ καὶ σπερμολόγα ῥήματα, τοὺσ λέγοντασ πρώτουσ καταρρυπαίνει καὶ καταπίμπλησιν ἀδοξίασ, ὡσ ἀεὶ μὲν ἔχοντασ ἐν αὑτοῖσ ταῦτα καὶ πλήρεισ ὄντασ, ὑπὸ δὲ τῆσ ὀργῆσ ἀνακαλυπτομένουσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 4:2)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 6 4:2)

  • τὰ παιδάρια δὲ ἡνίκ’ Σ32ἂν εἰσ τὸ στόμα λάβωσιν, αὐλεῖν ἐν ταύταισ καὶ παίζειν, καθάπερ καὶ παρ’ ἡμῖν τὰ σπερμολόγα τῶν παιδαρίων ταῖσ καλουμέναισ τελλίναισ, ὡσ καὶ Σώπατρόσ φησιν ὁ φλυακογράφοσ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ δράματι Εὐβουλοθεομβρότῳ ἀλλ’ ἴσχε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 31 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 31 1:5)

유의어

  1. picking up seeds

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION