헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σταφυλῖνος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σταφυλῖνος σταφυλίνου

형태분석: σταφυλιν (어간) + ος (어미)

  1. 당근
  1. carrot
  2. grapevine
  3. type of insect, about the size of a beetle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σταφυλῖνος

당근이

σταφυλίνω

당근들이

σταφυλίνοι

당근들이

속격 σταφυλίνου

당근의

σταφυλίνοιν

당근들의

σταφυλίνων

당근들의

여격 σταφυλίνῳ

당근에게

σταφυλίνοιν

당근들에게

σταφυλίνοις

당근들에게

대격 σταφυλίνον

당근을

σταφυλίνω

당근들을

σταφυλίνους

당근들을

호격 σταφυλίνε

당근아

σταφυλίνω

당근들아

σταφυλίνοι

당근들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ποσειδώνιοσ δ’ ὁ ἀπὸ τῆσ στοᾶσ ἐν τῇ ἑβδόμῃ καὶ εἰκοστῇ τῶν ἱστοριῶν περὶ τὴν Δαλματίαν φησὶ γίγνεσθαι γογγυλίδασ ἀκηπεύτουσ καὶ ἀγρίουσ σταφυλίνουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 8 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 8 2:6)

  • σταφυλῖνοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 121)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 121)

  • Νίκανδροσ δ’ ἐν δευτέρῳ Γεωργικῶν φησιν ἐν δέ τε καὶ μαράθου καυλὸσ βαθύσ, ἐν δέ τε ῥίζαι πετραίου, ὁ σὺν δ’ αὐτὸσ ἐπαυχμήεισ σταφυλῖνοσ, σμυρνεῖον σόγκοσ τε κυνόγλωσσόσ τε σέρισ τε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:1)

  • μνημονεύει τοῦ σταφυλίνου καὶ Θεόφραστοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:3)

  • "πετασώδη τὴν τῶν σπερμάτων ἀπείληφε φύσιν ἄννησον, μάραθον, σταφυλῖνοσ, καυκαλίσ, κώνειον, κόριον, σκίλλα, ἣν ἔνιοι μυηφόνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:2)

  • σταφυλῖνοσ εὐχυλότερόν ἐστι τοῦ σταφυλίνου καὶ μᾶλλον θερμαντικώτερον, οὐρητικώτερον, εὐστόμαχον, εὐοικονόμητον, ὡσ ὁ Δίφιλοσ ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 3:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION