헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔπεπτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: eupeptos 고전 발음: [에우뻽또스] 신약 발음: [에우빼쁘또스]

기본형: εὔπεπτος εὔπεπτον

형태분석: εὐπεπτ (어간) + ος (어미)

어원: πέσσω

뜻

  1. easy of digestion

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔπεπτος

(이)가

 εὔπεπτον

(것)가
속격 εὐπέπτου

(이)의

 εὐπέπτου

(것)의
여격 εὐπέπτῳ

(이)에게

 εὐπέπτῳ

(것)에게
대격 εὔπεπτον

(이)를

 εὔπεπτον

(것)를
호격 εὔπεπτε

(이)야

 εὔπεπτον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐπέπτω

(이)들이

 εὐπέπτω

(것)들이
속/여 εὐπέπτοιν

(이)들의

 εὐπέπτοιν

(것)들의
복수주격 εὔπεπτοι

(이)들이

 εὔπεπτα

(것)들이
속격 εὐπέπτων

(이)들의

 εὐπέπτων

(것)들의
여격 εὐπέπτοις

(이)들에게

 εὐπέπτοις

(것)들에게
대격 εὐπέπτους

(이)들을

 εὔπεπτα

(것)들을
호격 εὔπεπτοι

(이)들아

 εὔπεπτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔπεπτος

εὐπέπτου

(이)의

 εὐπεπτότερος

εὐπεπτοτέρου

더 (이)의

 εὐπεπτότατος

εὐπεπτοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐπέπτως

 εὐπεπτότερον

 εὐπεπτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βελτίω δ ἐστὶν ἑψόμενα, τῆς δὲ κοιλίας ἐστὶν ἀνωμάλως ὑπακτικά, τὰ δὲ καλούμενα πετραῖα, κωβιοὶ καὶ σκορπίοι καὶ ψῆτται καὶ τὰ ὅμοια, τοῖς τε σώμασιν ἡμῶν ξηράν τε δίδωσι τροφὴν εὐόγκα δ ἐστὶ καὶ τρόφιμα καὶ πέττεται ταχέως καὶ οὐκ ἐγκαταλείπει περιττώματα πολλά πνευμάτων τε οὔκ ἐστι περιποιητικά, γίνεται δ εὐπεπτότερον ἅπαν ὄψον ταῖς σκευασίαις ἁπλῶς ἀρτυθὲν τὰ δὲ πετραῖα καὶ τῇ ἡδονῇ ἁπλῶς σκευασθέντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 1:1)

  • "ὁ πέπων δ ἐστὶν εὐκαρδιώτερος καὶ εὐπεπτότερος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 2:1)

  • Διοκλῆς δ ὁ Καρύστιος τὸν σικυόν φησι μετὰ σίων ἐν πρώτοις λαμβανόμενον ἐνοχλεῖν φέρεσθαι γὰρ ἄνω καθάπερ τὴν ῥάφανον τελευταῖον δὲ λαμβανόμενον ἀλυπότερον εἶναι καὶ εὐπεπτότερον ἑφθὸν δὲ καὶ διουρητικὸν μετρίως ὑπάρχειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 5 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 5 1:5)

  • "καὶ καρκίνοι καὶ καρῖδες καὶ τὰ ὅμοια δύσπεπτα μὲν πάντα, τῶν δ ἄλλων ἰχθύων εὐπεπτότερα πολλῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 68 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 68 1:1)

  • Μνησίθεος δέ φησι τὸν ἄρτον τῆς μάζης εὐπεπτότερον εἶναι καὶ τοὺς ἐκ τῆς τίφης μᾶλλον ἱκανῶς τρέφειν πέττεσθαι γὰρ αὐτοὺς οὐ μετὰ πολλοῦ πόνου, τὸν δ ἐκ τῶν ζειῶν ἄρτον ἄδην φησὶν ἐσθιόμενον βαρὺν εἶναι καὶ δύσπεπτον διὸ οὐχ ὑγιαίνειν τοὺς αὐτὸν ἐσθίοντας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 8317)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 8317)

  • ὁ δὲ σκάρος ἁπαλόσαρκος , ψαθυρός, γλυκύς, κοῦφος, εὔπεπτος, εὐανάδοτος, εὐκοίλιος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:3)

  • καὶ ὁ κόραξ ἱέρακος σκληρότερος, οὐρανοσκόπος δὲ καὶ ὁ ἁγνὸς καλούμενος ἢ καὶ καλλιώνυμος βαρεῖς, βῶξ δὲ ἑφθὸς εὔπεπτος, εὐανάδοτος, ὑγρὸν ἀνιείς, εὐκοίλιος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:7)

  • καὶ αὐτὴ τῶν σελαχίων οὖσα, εὔπεπτός ἐστι καὶ κούφη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:3)

  • κοινῶς δὲ πάντα τὰ σελάχια φυσώδη ἐστὶ καὶ κρεώδη καὶ δυσκατέργαστα πλεοναζόμενά τε τὰς ὄψεις ἀμβλύνει, ἡ δὲ σηπία καὶ ἑψομένη μὲν ἁπαλὴ καὶ εὔστομος καὶ εὔπεπτος, ἔτι δ εὐκοίλιος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:5)

  • "εὔχυλος γὰρ καὶ εὐστόμαχος καὶ εὔπεπτος καὶ πρὸς ἀνάδοσιν ῥᾷστος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 8314)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 8314)

유의어

  1. easy of digestion

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION