살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀχεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀχεία

형태분석: ὀχει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o)xeu/w

뜻

a covering or impregnating

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀχεία	ὀχείᾱ	ὀχεῖαι
속격	ὀχείᾱς	ὀχείαιν	ὀχειῶν
여격	ὀχείᾱͅ	ὀχείαιν	ὀχείαις
대격	ὀχείᾱν	ὀχείᾱ	ὀχείᾱς
호격	ὀχείᾱ	ὀχείᾱ	ὀχεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τῶν μαλακοστράκων ὀχεύονται, φησί, κάραβοι, ἀστακοί, καρῖδεσ καὶ τὰ τοιαῦτα, ὥσπερ καὶ τὰ ὀπισθουρητικὰ τῶν τετραπόδων, ὀχεύονται δὲ τοῦ ἐάροσ ἀρχομένου πρὸσ τῇ γῇ ἤδη γὰρ ὦπται ἡ ὀχεία πάντων τῶν τοιούτων, ἐνιαχοῦ δὲ ὅταν τὰ σῦκα ἄρχηται πεπαίνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 65 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 65 1:1)
καὶ ὅτι ἐπὶ πλεῖστον χρόνον ἐν ὀχείᾳ γίγνεται ἡ ἔχιδνα, καὶ ὅτι μέγιστον μὲν ἐστιν ἡ φάττα, δεύτερον δὲ ἡ οἰνάσ, ἐλάχιστον δὲ ἡ τρυγών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 47 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 47 2:1)
νῦν δ’ οὐκ ἀπὸ τύχησ οὐδ’ αὐτομάτωσ περίεσμεν αὐτῶν καὶ κρατοῦμεν, ἀλλ’ ὁ Προμηθεύσ, τουτέστιν ὁ λογισμὸσ αἴτιοσ ἳππων ὄνων τ’ ὀχεῖα καὶ ταύρων γονὰσ δοὺσ· (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 4:1)
(플루타르코스, De fortuna, chapter, section 3 4:1)
αἱ γὰρ ἀγελαῖαι τῶν ἵππων οὐχ ὁμοίωσ ὑπομένουσι τοὺσ ὄνουσ ἐπὶ τῇ ὀχείᾳ ἑώσ ἂν κομῶσιν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 9:3)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 5 9:3)
ἐνταῦθα δὲ καὶ τὸ λογιστήριον τὸ στρατιωτικὸν καὶ τὸ ἱπποτροφεῖον, θήλειαι μὲν ἵπποι βασιλικαὶ πλείουσ τῶν τρισμυρίων, ὀχεῖα δὲ τούτων τριακόσια· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 20:7)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 20:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀχεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀχεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어