헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀχεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀχεία

형태분석: ὀχει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o)xeu/w

  1. a covering or impregnating

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵπποσ εἰσ ὀχείαν ὡσ φίλοσ μωκόσ, ὑποκάτω παντὸσ ἐπικαθημένου χρεμετίζει. (Septuagint, Liber Sirach 33:6)

    (70인역 성경, Liber Sirach 33:6)

  • κζ Πῶσ ἐπὶ ὀχείαν ἀκτέον τὰσ κύνασ. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr29)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr29)

  • ἐπὶ τοσοῦτον δ’ ἐπτόηνται περὶ τὴν ὀχείαν οἱ πέρδικεσ καὶ οἱ ὄρτυγεσ ὡσ εἰσ τοὺσ θηρεύοντασ ἐμπίπτειν καθίζοντασ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν φασὶ δὲ καὶ τοὺσ ἀγομένουσ θήλεισ πέρδικασ ἐπὶ θήραν, ὁπόταν ἴδωσιν ἢ ὄσφρωνται τῶν ἀρρένων κατ’ ἄνεμον στάντων ἢ περιπετομένων, ἐγκύουσ γίγνεσθαι, τινὲσ δὲ καὶ παραυτίκα τίκτειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 6:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 6:1)

  • ἄρρενα δὲ τὸν ἐρινεόν, ὀχείαν δὲ τὴν πρόσφυσιν, τέλοσ ἔχειν τὸν χρησμὸν ὑπέλαβε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 2 2:5)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 2 2:5)

  • οὗ ἕνεκα καὶ ἀποκείρουσι πρὸσ τὴν ὀχείαν τὰσ ἵππουσ ἅπαντεσ οἱ ὀνοβατοῦντεσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 9:4)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 9:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION