Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

στάχῡς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στάχῡς στάχυος

Structure: σταχῡ (Stem) + ς (Ending)

Sense

An ear of grain
scion, progeny
Spica, a star in the constellation Virgo
lower part of the abdomen
base horehound, Stachys germanica
surgical bandage
shibboleth

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	στάχῡς	στάχυε	στάχυες
Genitive	στάχυος	σταχύοιν	σταχύων
Dative	στάχυϊ	σταχύοιν	στάχυσιν*
Accusative	στάχυν	στάχυε	στάχυας
Vocative	στάχῡ	στάχυε	στάχυες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐνυπνιάσθη τὸ δεύτερον, καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ στάχυεσ ἀνέβαινον ἐν τῷ πυθμένι ἑνὶ ἐκλεκτοὶ καὶ καλοί. (Septuagint, Liber Genesis 41:5)
καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ στάχυεσ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι ἀνεφύοντο μετ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 41:6)
καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυεσ οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι τοὺσ ἑπτὰ στάχυασ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ καὶ τοὺσ πλήρεισ. ἠγέρθη δὲ Φαραώ, καὶ ἦν ἐνύπνιον. (Septuagint, Liber Genesis 41:7)
καὶ εἶδον πάλιν ἐν τῷ ὕπνῳ μου, καὶ ὥσπερ ἑπτὰ στάχυεσ ἀνέβαινον ἐν πυθμένι ἑνὶ πλήρεισ καὶ καλοί. (Septuagint, Liber Genesis 41:22)
ἐὰν δὲ ἐξελθὸν πῦρ εὕρῃ ἀκάνθασ καὶ προσεμπρήσῃ ἅλωνα ἢ στάχυσ ἢ πεδίον, ἀποτίσει ὁ τὸ πῦρ ἐκκαύσασ. (Septuagint, Liber Exodus 22:6)
Ἐὰν δὲ εἰσέλθῃσ εἰσ ἀμητὸν τοῦ πλησίον σου, καὶ συλλέξῃσ ἐν ταῖσ χερσί σου στάχυσ καὶ δρέπανον οὐ μὴ ἐπιβάλῃσ ἐπ̓ ἀμητὸν τοῦ πλησίον σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:25)
καὶ εἶπαν αὐτῷ. εἶπον δὴ Στάχυσ. καὶ οὐ κατεύθυνε τοῦ λαλῆσαι οὕτωσ. καὶ ἐπελάβοντο αὐτοῦ, καὶ ἔθυσαν αὐτὸν πρὸσ τὰσ διαβάσεισ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἔπεσαν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπὸ Ἐφραὶμ δύο καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδεσ. (Septuagint, Liber Iudicum 12:6)
πολλοὺσ γὰρ ἐκάκωσε τὸ ὕψωμα αὐτοῦ, ἐμαράνθη δὲ ὥσπερ μολόχη ἐν καύματι ἢ ὥσπερ στάχυσ ἀπὸ καλάμησ αὐτόματοσ ἀποπεσών. (Septuagint, Liber Iob 24:24)
τυγχάνω δ’ ὑπὲρ χθονὸσ ἀρότου προθύουσ’, ἐκ δόμων ἐλθοῦσ’ ἐμῶν πρὸσ τόνδε σηκόν, ἔνθα πρῶτα φαίνεται φρίξασ ὑπὲρ γῆσ τῆσδε κάρπιμοσ στάχυσ. (Euripides, Suppliants, episode 1:7)

Synonyms

An ear of grain
- ἄρτημα (earring.)
- οὖας (ear.)
- οὖς (ear)
scion
- φύστις (a progeny, race)
lower part of the abdomen
- ἦτρον (the part below the navel, the abdomen)
- πρυμνόν (the lower part, end, the far end)
surgical bandage
- φολίς (a bandage)
- λαμπάδιον (a bandage)

στέλεχος (the crown of the root)
στέλεχον (the crown of the root)
παχύτης (thickness)
βλαισός (having the knees bent inwards)
σεμίδαλις (the finest wheaten flour)
ἴτριον (a cake)
πλακοῦς (a flat cake)
κεράτινος (of horn)
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πλατάνιστος ()
συκέα (fig tree)
τερέβινθος ()
ἑλικτός (curved)
μεσόμφαλος (in mid-navel)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
φύρω (to mix)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
μάνδρᾱ (enclosed space)
μυκητής (a bellower)
κάλαθος (a vase-shaped basket)
πινακίσκος ()
δροσερός (dewy)
βίβλινος ()
σκίλλα (a squill)
παλίουρος (Rhamnus paliurus)
ἀντακαῖος (sturgeon)
πηλαμύς (young tunny)
κόλλαβος (cake or roll)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στάχῡς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

An ear of grain

scion

lower part of the abdomen

surgical bandage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στάχῡς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

An ear of grain

scion

lower part of the abdomen

surgical bandage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어