Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γονή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γονή

Structure: γον (Stem) + η (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

offspring
(of animals)
(of the fruits of the earth)
race, stock, family; parentage
generation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γονή	γονᾱ́	γοναί
Genitive	γονῆς	γοναῖν	γονῶν
Dative	γονῇ	γοναῖν	γοναῖς
Accusative	γονήν	γονᾱ́	γονᾱ́ς
Vocative	γονή	γονᾱ́	γοναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴ σοι γονεῖσ παρῆσαν ἢ παίδων γοναί, τήνδε θηρσὶν ἀγρίοισ ἐσκεύασα ἂν δαψιλῆ θοῖναν ἀντὶ τῶν ἀνεγκλήτων ἐμοὶ καὶ προγόνοισ ἐμοῖσ ἀποδεδειγμένων ὁλοσχερῆ βεβαίαν πίστιν ἐξόχωσ Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:31)
εἶτα Λητοῦσ ἐγίγνετο λοχεία καὶ Ἀπόλλωνοσ γοναὶ καὶ Κορωνίδοσ γάμοσ καὶ Ἀσκληπιὸσ ἐτίκτετο. (Lucian, Alexander, (no name) 38:7)
οὔτε γὰρ ἡ γονή πω αὐτοῖσ πέπηγεν, ἀλλ̓ ἐστιν ἐξίτηλοσ τὸ πολὺ καὶ ἀμαυρά, καθάπερ ἡ τῶν παίδων, αὐτοί τε διαφθείρονται πάμπαν, ὡσ μηδὲν ἔτι πράττοντα ὕστερον ὀρθῶσαι τὴν ἁμαρτίαν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 26 4:2)
πρόσθεν δὲ εἰ παραλάβοιεν τὴν γονήν, τὸ πολὺ οὐ κρατοῦσιν, ἀλλ̓ ἐκκλύζεται ὑπὸ τοῦ αἵματοσ, καθάπερ ταῖσ γυναιξίν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 27 1:2)
πολλὴ δὲ καὶ ἡ κατ’ Ἀρκαδίαν μυθολογία, Δάφνησ φυγή, Καλλιστοῦσ θηρίωσισ, Κενταύρων παροινία, Πανὸσ γοναί, Ἀλφειοῦ ἔρωσ καὶ ὕφαλοσ ἀποδημία. (Lucian, De saltatione, (no name) 48:2)
μηδ’ αἰδοῖα γονῇ πεπαλαγμένοσ ἔνδοθι οἴκου ἱστίῃ ἐμπελαδὸν παραφαινέμεν, ἀλλ’ ἀλέασθαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 84:1)
πρῶτον μὲν γὰρ τὸ πᾶν γονή εἰσι, καὶ ἢν ἀποδύσῃσ κύαμον ἔτι χ; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 6:7)
καὶ τὸν Πάνδαρον δὲ πεισθῆναι λέγων διὰ τὴν ἀφροσύνην τὰ ὁρ́κια συγχέαι δῆλὸσ ἐστιν οὐκ ἂν ἀδικῆσαι τὸν φρόνιμον ἡγούμενοσ ὅμοια δ’ ἔστι καὶ περὶ σωφροσύνησ ὑποδεικνύειν ἐφιστάντα τοῖσ οὕτω λεγομένοισ οιαὶ τῷ δὲ γονὴ Προίτου ἐπεμήνατο, δῖ’ Ἄντεια, κρυπταδίῃ φιλότητι μιγήμεναι· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 34:2)
θῖνεσ νεκρῶν δὲ καὶ τριτοσπόρῳ γονῇ ἄφωνα σημανοῦσιν ὄμμασιν βροτῶν ὡσ οὐχ ὑπέρφευ θνητὸν ὄντα χρὴ φρονεῖν. (Aeschylus, Persians, episode, iambics 2:10)

Synonyms

offspring
- γενεά̄ (offspring)
- σπόρος (offspring)
- τόκος (offspring)
- γένος (offspring, descendant)
- βλάστημα (offspring, an offshoot)
race
- ῥίζα (stock, family, race)
- πατριά̄ (race, stock)
- γενέτης ( familial, of one's race)
generation
- αἰών (generation)
- γενεά̄ (generation)
- χόρτος (food in general)
- ἡλικία (an age, generation)
- ἀποστράτηγος (a retired general)
- ἀντιστράτηγος (the enemy's general)
- στρατάρχης (the general of an army)
- στρατήγιον (the general's tent)
- τριγένεια (a third generation)
- ἵππαρχος (a general of cavalry)
- τριγονία (the third generation)
- χοῖρος (generally, = ὗς ‎, σῦς ‎)
- φύτλη (a stock, generation)
- περικοπή (the outline or general form)
- δεσπότης (generally: owner)
- δεκαγονία (the tenth generation)
- ὑποστράτηγος (a lieutenant-general)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offspring

race

generation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offspring

race

generation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어