- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰών?

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration: aiōn

Principal Part: αἰών αἰῶνος

Structure: αἰων (Stem)

Etym.: poet.: apocop. acc. αἰῶ

Sense

  1. lifetime
  2. generation
  3. a long period of time, eon, epoch, age
  4. the current world

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν ὁ Θεός. ἰδοὺ Ἀδὰμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν, τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν. καὶ νῦν μή ποτε ἐκτείνῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ λάβῃ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ φάγῃ καὶ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Genesis 3:22)
  • καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεός. οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας, ἔσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσιν ἔτη. (Septuagint, Liber Genesis 6:3)
  • οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις. καὶ μετ᾿ ἐκεῖνο, ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς. ἐκεῖνοι ἦσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ᾿ αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί. (Septuagint, Liber Genesis 6:4)
  • ὅτι πᾶσαν τὴν γῆν, ἣν σὺ ὁρᾷς, σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου ἕως αἰῶνος. (Septuagint, Liber Genesis 13:15)
  • ἀναστὰς διόδευσον τὴν γῆν εἴς τε τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ εἰς τὸ πλάτος, ὅτι σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Genesis 13:17)
  • καὶ ἤκουσεν υἱὸς Ἄδερ τοῦ βασιλέως Ἀσὰ καὶ ἀπέστειλε τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως αὐτοῦ ἐπὶ τὰς πόλεις Ἰσραὴλ καὶ ἐπάταξε τὴν Αἰ¨ὼν καὶ τὴν Δὰν καὶ τὴν Ἀβελμαΐν καὶ πάσας τὰς περιχώρους Νεφθαλί. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:4)
  • ἔθου τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἐναντίον σου. αἰὼν ἡμῶν εἰς φωτισμὸν τοῦ προσώπου σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 89:8)
  • εὖ δὲ λαχὼν Χαρίτων πολλοῖς τε θαυμασθεὶς βροτᾶν αἰῶν ἔλυσεν, πέντε παῖ- δας μεγαινήτους λιπών. (Bacchylides, , epinicians, ode 1 13:1)
  • βραχ[ὺς ἄμμιν αἰών: (Bacchylides, , epinicians, ode 3 16:3)
  • κλῦθι ἰδὼν ἀίων τε, δίκῃ δ ἴθυνε θέμιστας τύνη: (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:4)

Synonyms

  1. lifetime

  2. generation

Related

명사

형용사

동사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION