- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄφενος?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: aphenos 고전 발음: [아페노] 신약 발음: [아패노]

기본형: ἄφενος

어원: From same Root as Lat. opes.

  1. 풍부, 부, 부유, 재력, 충만
  1. revenue, riches, wealth, abundance

예문

  • ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων εἰς ἄφενος σπεύδοντ: (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:9)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 4:9)

  • οὐκ ἄφενος φεύγων οὐδὲ πλοῦτόν τε καὶ ὄλβον, ἀλλὰ κακὴν πενίην, τὴν Ζεὺς ἄνδρεσσι δίδωσιν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:9)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 69:9)

  • εἴπατε δ, ὡς τὰ πρῶτα θεοὶ καὶ γαῖα γένοντο καὶ ποταμοὶ καὶ πόντος ἀπείριτος, οἴδματι θυίων, ἄστρα τε λαμπετόωντα καὶ οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθεν οἵ τ ἐκ τῶν ἐγένοντο θεοί, δωτῆρες ἐάων ὥς τ ἄφενος δάσσαντο καὶ ὡς τιμὰς διέλοντο ἠδὲ καὶ ὡς τὰ πρῶτα πολύπτυχον ἔσχον Ὄλυμπον. (Hesiod, Theogony, Book Th. 12:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 12:3)

  • "εἰς ἄφενος σπεύδοντα" καὶ τυγχάνοντα χρηστῶν πραγμάτων. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 4:2)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 4:2)

  • μέγα γάρ οἱ ἔδωκεν Ζεὺς ἄφενος ῦὁ ὀρθῶς δὲ γ ἐποίησεν, ὡς Ἀριστοτέλης φησίν, ἵππον ἀγαθὴν ἀνθρώπου τοιούτου προτιμήσας: (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 12 3:2)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 12 3:2)

유의어

  1. 풍부

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION