Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύμοχθος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολύμοχθος πολύμοχθον

Structure: πολυμοχθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. much-labouring, suffering many things
  2. won by much toil, wrought with much toil

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύμοχθος πολύμοχθον
Genitive πολυμόχθου πολυμόχθου
Dative πολυμόχθῳ πολυμόχθῳ
Accusative πολύμοχθον πολύμοχθον
Vocative πολύμοχθε πολύμοχθον
DualN/A/V πολυμόχθω πολυμόχθω
G/D πολυμόχθοιν πολυμόχθοιν
PluralNominative πολύμοχθοι πολύμοχθα
Genitive πολυμόχθων πολυμόχθων
Dative πολυμόχθοις πολυμόχθοις
Accusative πολυμόχθους πολύμοχθα
Vocative πολύμοχθοι πολύμοχθα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύμοχθος πολυμόχθου πολυμοχθότερος πολυμοχθοτέρου πολυμοχθότατος πολυμοχθοτάτου
Adverb πολυμόχθως πολυμοχθότερον πολυμοχθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ᾔτει δὲ γέρασ τῶν πολυμόχθων τινὰ Τρωιάδων. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 1:11)
  • ἔνι γὰρ κἀμοὶ τοῖσ τ’ οὐρανίδαισ οἶκτοι θνητῶν πολυμόχθων. (Euripides, episode, anapests 1:7)
  • οὐκ ἂν εἰδείησ ἕτερον πολυμοχθότερον πολυπλαγκτότερόν τε θνατῶν. (Euripides, Heracles, episode, lyric1)
  • ἦ πολύμοχθον ἄρ’ ἦν γένοσ, ἦ πολύμοχθον ἁμερίων, <τὸ> χρεὼν δέ τι δύσποτμον ἀνδράσιν ἀνευρεῖν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric 1:4)
  • ὦ πολύμοχθοσ Ἄρησ, τί ποθ’ αἵματι καὶ θανάτῳ κατέχῃ Βρομίου παράμουσοσ ἑορταῖσ; (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)
  • ὡσ εὖτ’ ἂν τὸ νέον παρῇ κούφασ ἀφροσύνασ φέρον, τίσ πλαγὰ πολύμοχθοσ ἔξω; (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 13)
  • ὁ δ’ ἀμφιβάλλει ταχύπουν κέλευθον ἑρ́πων σκοτίαν, ἄφνω δ’ ἄφαντοσ προσέβα μακρὰσ ἀφαιρούμενοσ ἐλπίδασ θνατῶν πολύμοχθοσ Αἵδασ καὶ τὰ τούτων ἐφεξῆσ προσσυνεῖρε, πάντα πρὸσ τὴν ὁμοίαν φερόμενα διάνοιαν. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 92 3:4)

Synonyms

  1. much-labouring

  2. won by much toil

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION