Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύκμητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύκμητος πολύκμητον

Structure: πολυκμητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ka/mnw

Sense

  1. much-wrought, wrought with much toil
  2. laborious

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύκμητος πολύκμητον
Genitive πολυκμήτου πολυκμήτου
Dative πολυκμήτῳ πολυκμήτῳ
Accusative πολύκμητον πολύκμητον
Vocative πολύκμητε πολύκμητον
DualN/A/V πολυκμήτω πολυκμήτω
G/D πολυκμήτοιν πολυκμήτοιν
PluralNominative πολύκμητοι πολύκμητα
Genitive πολυκμήτων πολυκμήτων
Dative πολυκμήτοις πολυκμήτοις
Accusative πολυκμήτους πολύκμητα
Vocative πολύκμητοι πολύκμητα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύκμητος πολυκμήτου πολυκμητότερος πολυκμητοτέρου πολυκμητότατος πολυκμητοτάτου
Adverb πολυκμήτως πολυκμητότερον πολυκμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἱ δὲ πολυκμήτουσ ἑανοὺσ φέρον, οἱᾶ γυναῖκεσ, μείλιά τε χρυσοῖο καὶ ἀλλοίην ἐπὶ τοῖσιν ἀγλαϊήν, οἱήν τε νεόζυγεσ ἐντύνονται· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:13)
  • τὴν δ’ ἄχοσ ἀμφεχύθη θυμοφθόρον, οὐδ’ ἄρ’ ἔτ’ ἔτλη δίφρῳ ἐφέζεσθαι πολλῶν κατὰ οἶκον ἐόντων, ἀλλ’ ἄρ’ ἐπ’ οὐδοῦ ἷζε πολυκμήτου θαλάμοιο οἴκτρ’ ὀλοφυρομένη· (Homer, Odyssey, Book 4 84:2)
  • ἔνθα δέ οἱ κειμήλια κεῖτο ἄνακτοσ, χαλκόσ τε χρυσόσ τε πολύκμητόσ τε σίδηροσ. (Homer, Odyssey, Book 21 1:5)
  • πολλὰ δ’ ἐν ἀφνειοῦ πατρὸσ κειμήλια κεῖται χαλκόσ τε χρυσόσ τε πολύκμητόσ τε σίδηροσ, τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερείσι’ ἄποινα εἴ κεν ἐμὲ ζωὸν πεπύθοιτ’ ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 6 8:6)
  • ἔστι γὰρ ἔνδον χαλκόσ τε χρυσόσ τε πολύκμητόσ τε σίδηροσ, τῶν κ’ ὔμμιν χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερείσι’ ἄποινα εἴ κεν ἐμὲ ζωὸν πεπύθοιτ’ ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 10 42:9)
  • πολλὰ δ’ ἐν Ἀντιμάχοιο δόμοισ κειμήλια κεῖται χαλκόσ τε χρυσόσ τε πολύκμητόσ τε σίδηροσ, τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερείσι’ ἄποινα, εἰ νῶϊ ζωοὺσ πεπύθοιτ’ ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 11 11:6)

Synonyms

  1. much-wrought

  2. laborious

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION