Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσπόνητος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: dysponētos

Principal Part: δυσπόνητος δυσπόνητον

Structure: δυσπονητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: πονέω

Sense

  1. bringing toil and trouble
  2. laborious

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσπόνητος δυσπόνητον
Genitive δυσπονήτου δυσπονήτου
Dative δυσπονήτῳ δυσπονήτῳ
Accusative δυσπόνητον δυσπόνητον
Vocative δυσπόνητε δυσπόνητον
DualN/A/V δυσπονήτω δυσπονήτω
G/D δυσπονήτοιν δυσπονήτοιν
PluralNominative δυσπόνητοι δυσπόνητα
Genitive δυσπονήτων δυσπονήτων
Dative δυσπονήτοις δυσπονήτοις
Accusative δυσπονήτους δυσπόνητα
Vocative δυσπόνητοι δυσπόνητα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσπόνητος δυσπονήτου δυσπονητότερος δυσπονητοτέρου δυσπονητότατος δυσπονητοτάτου
Adverb δυσπονήτως δυσπονητότερον δυσπονητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ δυσπόνητε δαῖμον, ὡς ἄγαν βαρὺς ποδοῖν ἐνήλου παντὶ Περσικῷ γένει. (Aeschylus, Persians, episode 7:1)
  • ὄλωλε γὰρ δὴ πάντα τἀμά, κοὐκέτι τὴν δυσπόνητον ἕξετ ἀμφ ἐμοὶ τροφήν: (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode18)

Synonyms

  1. bringing toil and trouble

  2. laborious

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION