Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φερέπονος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: phereponos

Principal Part: φερέπονος φερέπονον

Structure: φερεπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. bringing toil and trouble

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φερέπονος φερέπονον
Genitive φερεπόνου φερεπόνου
Dative φερεπόνῳ φερεπόνῳ
Accusative φερέπονον φερέπονον
Vocative φερέπονε φερέπονον
DualN/A/V φερεπόνω φερεπόνω
G/D φερεπόνοιν φερεπόνοιν
PluralNominative φερέπονοι φερέπονα
Genitive φερεπόνων φερεπόνων
Dative φερεπόνοις φερεπόνοις
Accusative φερεπόνους φερέπονα
Vocative φερέπονοι φερέπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective φερέπονος φερεπόνου φερεπονώτερος φερεπονωτέρου φερεπονώτατος φερεπονωτάτου
Adverb φερεπόνως φερεπονώτερον φερεπονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἱ δύο δ ἀμπλακίαι φερέπονοι τελέθοντι: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 9:3)
  • ἦσαν δέ, ὡς ἐοίκεν, οὐ φερέπονοι ἐν ταῖς μάχαις, οὐδὲ λογισμῷ ἢ ἐπιστήμῃ τινὶ ἀλλὰ θυμῷ χρώμενοι καθάπερ θηρία, διὸ καὶ ὑπὸ τῆς Ῥωμαίων ἐπιστήμης καὶ φερεπονίας ἡσσῶντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3:4)
  • Ὅτε δ εἴκασεν ὀξὺ καὶ εὐπειθὲς αὐτῷ καὶ φερέπονον γεγονέναι τὸ στράτευμα, μετέβαινεν ἀγχοῦ τῶν Νομαντίνων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 4:1)
  • πολλῆς δὲ σπουδῆς καὶ προθυμίας ἑκατέρωθεν αὖθις ἅπασιν ἐγγενομένης φερεπονώτατος ἦν: (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 10:3)
  • καὶ τάδε αὐτοῖς φερεπονώτατα δὴ κακοπαθοῦσιν ὅμως γε τοῦ τείχους ἐκαύθη τι καὶ συνέπεσεν ἐς ἑσπέραν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 3:7)
  • τὸ φρόνημα δ ἦν ἀεί, κἀν ταῖς συμφοραῖς, μέγας καὶ φερέπονος. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 6:21)
  • καὶ σώφρων ἐς πολλὰ καὶ φερέπονος ὢν περὶ μόνας ἡττᾶτο τὰς τῶν γυναικῶν ἡδόνας. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 6:30)

Synonyms

  1. bringing toil and trouble

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION