Ancient Greek-English Dictionary Language

παναίολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παναίολος παναίολον

Structure: παναιολ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. all-variegated, sparkling, quite light, easily-moved
  2. manifold

Examples

  • χερσί γε μὴν σάκοσ εἷλε παναίολον, οὐδέ τισ αὐτὸ οὔτ’ ἔρρηξε βαλὼν οὔτ’ ἔθλασε, θαῦμα ἰδέσθαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:1)
  • Ἔνθα ποτὲ προμολοῦσαν Ἀρητιάδα Μελανίππην ἡρ́ωσ Ἡρακλέησ ἐλοχήσατο, καί οἱ ἄποινα Ἱππολύτη ζωστῆρα παναίολον ἐγγυάλιξεν ἀμφὶ κασιγνήτησ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 16:12)
  • ταν παναίολον Πιερίδων μονόδουπον αὐδάν, θοαῖσ ἴσ1̓ αἰόλαισ αἰόλαισ κῶλ’ ἀλλάσσων ὀρσιπόδων ἐλάφων τέκεσσιν· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:7)
  • εἰσ κρύσταλλον ἔνδον ὕδωρ ἔχουσαν Χιονέη κρύσταλλοσ ὑπ’ ἀνέροσ ἀσκηθεῖσα δεῖξεν ἀκηρασίοιο παναίολον εἰκόνα κόσμου, οὐρανὸν ἀγκὰσ ἔχοντα βαρύκτυπον ἔνδοθι πόντον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7531)
  • σοὶ τάδε, Πὰν σκοπιῆτα, παναίολα δῶρα σύναιμοι τρίζυγεσ ἐκ τρισσῆσ θέντο λινοστασίησ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 161)
  • οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλοσ, ἀλλὰ πάροιθεν εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολοσ ἠδ’ ὑπένερθε ζῶμά τε καὶ μίτρη, τὴν χαλκῆεσ κάμον ἄνδρεσ. (Homer, Iliad, Book 4 17:3)
  • πὰρ δὲ ζωστὴρ κεῖτο παναίολοσ, ᾧ ῥ’ ὁ γεραιὸσ ζώννυθ’ ὅτ’ ἐσ πόλεμον φθισήνορα θωρήσσοιτο λαὸν ἄγων, ἐπεὶ οὐ μὲν ἐπέτρεπε γήραϊ λυγρῷ. (Homer, Iliad, Book 10 8:5)

Synonyms

  1. manifold

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION