Hellas Alive Dictionary - ευκαματος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐκάματος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐκάματος εὐκάματον

Structure: εὐκαματ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of easy labour, easy, well-wrought, won by noble toils

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐκάματος	εὐκάματον
	Genitive	εὐκαμάτου	εὐκαμάτου
	Dative	εὐκαμάτῳ	εὐκαμάτῳ
	Accusative	εὐκάματον	εὐκάματον
	Vocative	εὐκάματε	εὐκάματον
Dual	N/A/V	εὐκαμάτω	εὐκαμάτω
Dual	G/D	εὐκαμάτοιν	εὐκαμάτοιν
Plural	Nominative	εὐκάματοι	εὐκάματα
	Genitive	εὐκαμάτων	εὐκαμάτων
	Dative	εὐκαμάτοις	εὐκαμάτοις
	Accusative	εὐκαμάτους	εὐκάματα
	Vocative	εὐκάματοι	εὐκάματα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐκάματος εὐκαμάτου	εὐκαματότερος εὐκαματοτέρου	εὐκαματότατος εὐκαματοτάτου
Adverb	εὐκαμάτως	εὐκαματότερον	εὐκαματότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀσίασ ἀπὸ γᾶσ ἱερὸν Τμῶλον ἀμείψασα θοάζω Βρομίῳ πόνον ἡδὺν κάματόν τ’ εὐκάματον, Βάκ‐ χιον εὐαζομένα. (Euripides, choral, lyric1)
"οὐδὲν γάρ ἐστιν αἰσχρὸν οὐδ’ ἀναγκαῖον, ἀλλὰ πειθὼ καὶ χάρισ ἐνδιδοῦσα πόνον ἡδύν ὡσ ἀληθῶσ κάματόν τ’ εὐκάματον ὑφηγεῖται πρὸσ ἀρετὴν καὶ φιλίαν, οὔτ’ ἄνευ θεοῦ τὸ προσῆκον τέλοσ λαμβάνουσαν, οὔτ’ ἄλλον ἔχουσαν ἡγεμόνα καὶ δεσπότην θεὸν ἀλλὰ τὸν Μουσῶν καὶ Χαρίτων καὶ Ἀφροδίτησ ἑταῖρον Ἔρωτα. (Plutarch, Amatorius, section 15 1:10)
οὐδὲ θερμὸν ὕδωρ τόσον γε τεύξει μαλθακὰ γυῖα, κατὰ Πίνδαρον, ὡσ δόξα ποιεῖ καὶ τὸ τιμᾶσθαι μετά τινοσ δυνάμεωσ πόνον ἡδὺν κάματόν τ̓ εὐκάματον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 6 1:10)
οὐδὲ θερμὸν ὕδωρ τοσόνδε τέγξει μαλθακὰ γυῖα κατὰ Πίνδαρον, ὡσ δόξα ποιεῖ καὶ τὸ τιμᾶσθαι μετά τινοσ δυνάμεωσ πόνον ἡδὺν κάματὸν τ’ εὐκάματον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 6 4:1)
εἰσ Πορφύριον Πορφύριον Κάλχαντοσ ἄναξ καὶ δῆμοσ ἐγείρει, πολλοῖσ εὐκαμάτοισ βριθόμενον στεφάνοισ, πᾶσι μεθ’ ἡνιόχοισι νεώτατον, ὅσσον ἄριστον, ἀλλὰ τόσον νίκησ κάρτοσ ἐνεγκάμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3351)

Synonyms

of easy labour
- πολύμοχθος (won by much toil, wrought with much toil)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐκάματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of easy labour

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐκάματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of easy labour

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어