Sense

1. terrible, fearful
2. terribly, vehemently, exceedingly
3. marvellous, wondrous, marvellously

Examples

• θάνατος δὲ καὶ ἐκπάγλους περ ἐόντας εἷλε μέλας, λαμπρὸν δ ἔλιπον φάος ἠελίοιο. (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:8)
• τῶν ἤτοι πάντων μέν, ἐπεὶ πέλας ἔργον ὄρωρεν, δείδιμεν ἐκπάγλως, περὶ δ Αἰσονίδαο μάλιστα. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:7)
• ἔνθα καὶ ἄρρηκτόν περ ἔχων ἐν στήθεσι θυμὸν Ἀμφιτρυωνιάδης καὶ ἀρηρότα νωλεμὲς αἰεὶ ἐκπάγλως θαύμαζε θεῶν τόγε μυρίον ἕδνον εἰσορόων. (Theocritus, Idylls, 51)
• "Μῆτερ ἐμή, τίφθ ὧδε φίλον κατὰ θυμὸν ἰάπτεις ἐκπάγλως ἀχέουσα, τὸ πρὶν δέ τοι οὐκέτ ἔρευθος σώζετ ἐπὶ ῥεθέεσσι· (Theocritus, Idylls, 1)
• καί σε μάλ ἐκπάγλως ὀλοφύρομαι ἠδ ἐλεαίρω, οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονος ἔσχες, ὅσθ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρης βαρὺς αἰωρεῖται. (Theocritus, Idylls, 43)
• τὸν δὴ ἔπειτα ἰδοῦσα φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη ἠράσατ, ἔκπαγλος δὲ κατὰ φρένας ἵμερος εἷλεν. (Anonymous, Homeric Hymns, 7:2)
• ὁ δ ἆρα χρόνῳ ἵκετ αἰχμαῖσιν διδύμαισιν ἀνὴρ ἔκπαγλος: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 24:2)
• σθένει τ ἔκπαγλος ἰδεῖν τε μορφάεις: (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 7 7:1)
• ἐπὶ δὲ χλαῖναν βάλεν αὐτῷ πυκνὴν καὶ μεγάλην, ἥ οἱ παρεκέσκετ ἀμοιβάς, ἕννυσθαι ὅτε τις χειμὼν ἔκπαγλος ὄροιτο. (Homer, Odyssey, Book 14 47:3)
• ἀλλ ὅτε δὴ μισθοῖο τέλος πολυγηθέες ὡρ῀αι ἐξέφερον, τότε νῶϊ βιήσατο μισθὸν ἅπαντα Λαομέδων ἔκπαγλος, ἀπειλήσας δ ἀπέπεμπε. (Homer, Iliad, Book 21 38:14)

Similar forms

• ἔκπαγλον (14)
• ἐκπάγλως (14)
• ἔκπαγλος (6)
• ἔκπαγλ (4)
• ἐκπαγλότατ (3)
• ἔκπαγλα (2)
• ἐκπάγλοις (2)
• ἔκπαγλοί (1)
• ἐκπάγλους? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.