Hellas Alive Dictionary - σμερδαλεος

Ancient Greek-English Dictionary

σμερδαλέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σμερδαλέος σμερδαλέη σμερδαλέον

Structure: σμερδαλε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

terrible to look on, fearful, aweful, direful
terrible to hear, terribly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σμερδαλέος	σμερδαλέ́ᾱ	σμερδαλέον
	Genitive	σμερδαλέου	σμερδαλέ́ᾱς	σμερδαλέου
	Dative	σμερδαλέῳ	σμερδαλέ́ᾱͅ	σμερδαλέῳ
	Accusative	σμερδαλέον	σμερδαλέ́ᾱν	σμερδαλέον
	Vocative	σμερδαλέε	σμερδαλέ́ᾱ	σμερδαλέον
Dual	N/A/V	σμερδαλέω	σμερδαλέ́ᾱ	σμερδαλέω
Dual	G/D	σμερδαλέοιν	σμερδαλέ́αιν	σμερδαλέοιν
Plural	Nominative	σμερδαλέοι	σμερδαλέ́αι	σμερδαλέα
	Genitive	σμερδαλέων	σμερδαλέῶν	σμερδαλέων
	Dative	σμερδαλέοις	σμερδαλέ́αις	σμερδαλέοις
	Accusative	σμερδαλέους	σμερδαλέ́ᾱς	σμερδαλέα
	Vocative	σμερδαλέοι	σμερδαλέ́αι	σμερδαλέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σμερδαλέος σμερδαλέου	σμερδαλεώτερος σμερδαλεωτέρου	σμερδαλεώτατος σμερδαλεωτάτου
Adverb	σμερδαλέως	σμερδαλεώτερον	σμερδαλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τότε δή ῥα διόγνητοσ Ιὄλαοσ σμερδαλέον ἵπποισιν ἐκέκλετο· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:2)
σκληρὸν δ’ ἐβρόντησε καὶ ὄβριμον, ἀμφὶ δὲ γαῖα σμερδαλέον κονάβησε καὶ οὐρανὸσ εὐρὺσ ὕπερθε πόντοσ τ’ Ὠκεανοῦ τε ῥοαὶ καὶ Τάρταρα γαίησ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:8)
"ἐσ νέωτα οὖν ἀρχομένου ἦροσ κακοὶ κακῶσ ἀπολοῦνται τῷ σμερδαλέῳ κεραυνῷ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 31:4)
τότε γὰρ αὐτοῖσ πολυώνυμοσ γινόμενοσ ὑπερείδεισ τὸ πῖπτον τοῦ μέτρου καὶ ἀναπληροῖσ τὸ κεχηνὸσ τοῦ ῥυθμοῦ ‐ ποῦ σοι νῦν ἡ ἐρισμάραγοσ ἀστραπὴ καὶ ἡ βαρύβρομοσ βροντὴ καὶ ὁ αἰθαλόεισ καὶ ἀργήεισ καὶ σμερδαλέοσ κεραυνόσ; (Lucian, Timon, (no name) 1:2)
ὦ Κεβριόνη καὶ Πορφυρίων ὡσ σμερδαλέον τὸ πόλισμα. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme2)
ὅταν δ’ οἰκτρὰν ἢ φοβερὰν ἢ ἀγέρωχον ὄψιν εἰσάγῃ, τῶν τε φωνηέντων οὐ τὰ κράτιστα θήσει ἀλλὰ τὰ δυσηχέστατα, καὶ τῶν ψοφοειδῶν ἢ ἀφώνων τὰ δυσεκφορώτατα λήψεται καὶ καταπυκνώσει τούτοισ τὰσ συλλαβάσ, οἱᾶ́ ἐστι ταυτί σμερδαλέοσ δ’ αὐτῇσι φάνη κεκακωμένοσ ἅλμῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1618)
"ὁ γὰρ Ὀδυσσεὺσ μετὰ τὸ ναυάγιον ἐντυγχάνει τῇ Ναυσικάᾳ σμερδαλέοσ ὀφθῆναι, κεκακωμένοσ ἅλμῃ, καὶ πρὸσ τὰσ θεραπαινίδασ φησὶν ἀμφίπολοι, στῆθ’ οὕτω ἀπόπροθεν, ὄφρ’ ἂν ἐγὼ αὐτὸσ ἅλμην ὤμοιιν ἀπολούσομαι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 12:2)
σμερδαλέοσ δ’ αὐτῇσι φάνη κεκακωμένοσ ἅλμῃ, τρέσσαν δ’ ἄλλυδισ ἄλλη ἐπ’ ἠιόνασ προὐχούσασ· (Homer, Odyssey, Book 6 14:7)
σμερδαλέοσ δέ οἱ ἀμφὶ περὶ στήθεσσιν ἀορτὴρ χρύσεοσ ἦν τελαμών, ἵνα θέσκελα ἔργα τέτυκτο, ἄρκτοι τ’ ἀγρότεροί τε σύεσ χαροποί τε λέοντεσ, ὑσμῖναί τε μάχαι τε φόνοι τ’ ἀνδροκτασίαι τε. (Homer, Odyssey, Book 11 75:5)

Synonyms

terrible to look on
- ἔκπαγλος (terrible, fearful)
terrible to hear
- ἔμφοβος (terrible)
- ἀκροᾱτικός (of or for hearing)

εἶθαρ (at once)
ἀγοστός (the flat of the hand)
δαίζω (to cleave asunder)
οὔλιος (baleful)
ἰάχω (to cry)
τιταίνω (to stretch)
ὁμόκληρος (one who has an equal share)
δαφοινός (blood-red)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
ἔχμα (that which holds)
γηθόσυνος (joyful)
πέλωρ (a portent)
δειμός (fear)
εὔδμητος (well-built)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ἀκήδεστος (uncared for)
ἄμοτος (raging)
θεεῖος ()
θέειον ()
λίς (a lion)
ἀκόρητος (insatiate)
ὕπαιθα (out under)
μέσφα (until)
δουρικλειτός (famed for the spear)
ὑψόσε (aloft)
ὠκύαλος (sea-swift)
κυδάλιμος (glorious)
λιγέως ()
ἀί̈σσω (I move quickly)
κύδιμος ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σμερδαλέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

terrible to look on

terrible to hear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σμερδαλέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

terrible to look on

terrible to hear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어